”

    “波妮没有和任何人结怨吧？”

    “哈！”我忍不住出声，那是从鼻孔里发出来的笑声，结果当然吃了局长的白眼。

    “有个醉汉在旁边，做什么事都不顺利。巴尼！”他气得大叫：“你有什么不满吗？”

    “倒也不是什么不满，只是，你问的问题和莎士比亚时代的警官一模一样。如果波妮有和人结怨，那么对方一定是魔女，才能把波妮变成狗，而且，就算警察来做调查，也查不什么来的。”我说完后立刻保持沉默，因为丹弗斯局长一直在瞪我。

    “她没有和人结怨。”琳达的声音虽小，但很肯定。“她是个好人，大家都很喜欢她。”

    “波妮被挂在很高的树枝上吗？”局长把问题拉回来。以他的立场来说，他也不得不如此做，因为这个案子实在太奇怪了，让人不知从何问起。只是这种口头上的询问，让人觉得好像是小孩在玩警察游戏。

    “你把梯子拿来后，那位勇敢的男士便沿着靠在树干上的梯子往上爬，并且用手杖戳那东西，让它掉下来。这些事情进行中时，这个醉汉只在旁边发呆、观看。对吧？”

    “是的。”说了好几次之后，局长才终于了解。

    “那个梯子现在在哪里？”

    “现在吗？现在靠在脚踏车停车场的墙壁上。”

    “脚踏车停车场？”

    “是的。那里的脚踏车，是为了投宿在迪蒙西小旅馆的旅客而放置的，有好几辆。只有迪蒙西旅馆有这项设备。”

    “投宿的旅客可以骑这些脚踏车在村子里观光吗？”

    “这样的村子有什么好观光的。”我说。

    “是的。”琳达回答丹弗斯局长的问话。

    “黄昏的时候，梯子在哪里？”

    “一直都在同一个地方。”

    “利用梯子爬到树上的人是谁？”

    “就是站在那里的大德。大德·修梅克。”丹弗斯局长抬起肉包子般的肥胖下巴，懒洋洋地巡视后方。他那个样子，很像刚从泥水中上岸，正要甩掉身上泥水的河马。

    “嗯，我的属下正在问他事情。总之，你们当时正在欣赏极光，所以抬头看着天空的方向，因此就看到那个怪异的东西。对吧？巴尼。”

    “是呀，你没有看到极光吗？”

    “看到了，那是数十年难得一见的极光。如果没有这讨厌的事情，我就可以更舒服地欣赏这次的极光了。”

    “现在你已经问完话，可以好好的出去欣赏了。”

    “可惜极光已经结束，看不到了。”

    “那么，轮到你回答我了。巴格利，那是什么？”我说。

    “巴尼，不要用这种亲密的语气跟我说话，我们没那么熟。”局长生气了。

    “我一点也没有把你当成熟朋友。我不喜欢胖子。”局长脸上的赘肉颤动，身体也抖动起来。

    “目前还说不出个所以然。而且，就算我了解到什么，也不会对你这个醉鬼说。”我冷笑了一声。既然如此，那我说话的时候，也用不着客气了。“既然你和我们一样一无所知，那你摆什么臭架子。”说完这句话，我的头突然沉重起来，忍不住把头靠在吧台上。醉意来的时候，头就重得受不了。

    “你讲话很傲慢唷！曼克法朗先生。”局长不客气地把手放在我的肩膀上，然后说：“你好像很了不起嘛！我怎么从来都不知道呢？”

    我只轻轻哼了一声，不想说话。

    “巴尼，自从你来到这里后，这地方就一件好事也没发生过。先是一个奇怪的流浪汉到了这里，每天占据着酒吧的吧台，喝着最便宜的酒，还吹嘘自己是作家。本来以为他是来酒吧追女人的，结果却因为喝太多而吐血昏倒，被救护车送到尹凡