。柯特兹也喃喃地附议。

    「文章和书是两回事。」爱莉卡说：「杂志方面，麦可是发行人，要负责内容。至於书的出版，内容由作者负责。」

    「我知道。」达格说道：「我无所谓。书出版之後，米亚会向警方检举我所提到的每个人。」

    「那会惹出天大的风波。」柯特兹说。

    「那还只是故事的一半。」达格说道：「我也分析了一些利用性交易赚钱的网路。我说的是组织犯罪。」

    「有谁涉入呢？」

    「这正是最可悲的地方。性交易黑手党是一群不知名的下流胚子，开始调查之初，我并不知道会有何发现，但我们——或至少是我——多少觉得这个『黑手党』是属於社会高层的一群人。这个印象很可能是从一些美国黑社会电影来的。你所写的温纳斯壮的故事，」

    达格转向布隆维斯特说道：「也显示事实正是如此。不过温纳斯壮可以说是个例外。我发现的这夥人根本是冷血、有性虐待狂、几乎不会读写的废物，说到组织与策略思考更是低能。他们和飞车党或某些更有组织的团体有所关联，但基本上运作性交易的全是一群混蛋。」

    「这些在你的文章里都说得很清楚。」爱莉卡说道：「我们为了打击性交易，每年在法案、警力和司法体系上面花费数百万克朗的税金，结果他们连一群笨蛋都搞不定。」

    「这对人权是莫大伤害，目前牵涉到的女孩都属於社会低下阶层，不是法律制度在乎的对象。她们不会投票，除了谈买卖所需的词汇外，对瑞典话几乎一窍不通。所有与性交易有关的犯罪事实，百分之九十九点九九没有报警，报警处理的也几乎不曾被起诉。这肯定是瑞典犯罪世界中最大的一座冰山。如果他们处理银行抢劫案也如此无动於衷，结果会如何？真叫人不敢想像。不幸的是我得到一个结论：若非刑事司法体系不愿插手，这些交易活动根本一天也无法存活。来自塔林与里加的少女受攻击，不是需优先处理的事项。妓女就是妓女。那是制度作的一部分。」

    「而且无人不知。」莫妮卡说。

    「那麽你们觉得如何？」爱莉卡问道。

    「我喜欢。」布隆维斯特回答。

    「刊登这则故事会惹来麻烦，这也正是当初成立《千禧年》的目的所在。」

    「这也是我还继续留在杂志社工作的原因。发行人偶尔总得跳崖一次。」莫妮卡说。

    大夥听了都笑起来，除了布隆维斯特之外。

    「他是唯一一个疯狂到足以胜任发行人职务的人。」爱莉卡说道：「这篇会刊在五月号，你的书也会同时出版。」

    「书写好了吗？」布隆维斯特问。

    「还没。大纲都完成了，但内容只写了一半。如果你们同意出书，并先预付我一笔钱，我就可以全力开工。调查工作几乎都已结束，如今只需再补充一些细节——其实只是再查证已知的东西——以及当面质问我打算揭发的嫖客。」

    「我们的做法会和温纳斯壮那本书完全一样。版面设计一星期。」

    克里斯特点着头说：「印刷两星期。三、四月进行对质，最後总结成十五页的专文。原稿会在四月十五号以前整理好，那麽就有时间查证所有来源。」

    「合约要怎麽订呢？」

    「我拟过一份出书合约，但恐怕还得再和我们的律师谈谈。」爱莉卡皱皱眉头。

    「不过我建议签一份二月到五月的短期合约。我们不会多付钱。」

    「我可以接受。我只需要一份基本工资。」

    「另外出书部分，扣除费用後的盈余大概是五五分，你觉得如何？」

    「好极了。」达格说。

    「工作分配。」爱莉卡说：「玛琳，这份主题特刊我