神病学评监。瑞典只有极少数人知道她的秘密，毕尔曼便是其中之一。

    他答应担任她的监护人之後，监护局复制给他的个人资料只有十五页，主要内容包括她成年生活的描述、一份由法院指定的精神科医师所写的评估摘要、地方法院让她接受监护的判决，以及她前一年的银行帐户明细。

    他一再反覆地阅读这份资料，然後开始有系统地蒐集关於莎兰德生活的资讯。

    身为律师，他极善於从公家机关的记录中撷取情报。而身为她的监护人，则可以深入有关她医疗记录的层层机密。与莎兰德有关的文件，只要他想要就拿得到。

    然而他还是花了几个月时间，才从最早的小学报告、社工报告、警方报告到地方法院的副本，一点一滴地拼凑出她的一生。他曾和耶斯伯·罗德曼（也就是在莎兰德十八岁生日时建议她入院治疗的精神科医师）讨论过她的状况。罗德曼给了他该案例的摘要。每个人都提供了帮助。社会福利部一位女士甚至赞赏他如此用心地了解莎兰德生活的每一面。

    另外，他还在监护局档案室一个积满灰尘的箱子里，找到两本堪称资料金矿的笔记本。内容是由毕尔曼的前任、监护律师霍雷尔·潘格兰整理的，他显然比任何人都了解莎兰德。潘格兰每年都会尽责地呈交一份报告给监护局，但毕尔曼猜想莎兰德很可能并不知道潘格兰自己也另外作了详细记录。自从潘格兰两年前中风後，笔记本便进了监护局，至今似乎还没有人读过里面的内容。

    这是正本。没有迹象显示曾经有人拷贝过。太好了。潘格兰对莎兰德的描述和从社会福利部报告中推论的结果截然不同，因为他一直密切注意着她一路的辛苦转变，从桀骜不驯的青少年、成熟女子到米尔顿安保的雇员——这是潘格兰透过关系替她找到的工作。毕尔曼从笔记当中得知，莎兰德绝不是迟钝的打杂小妹，专门负责复印和煮咖啡，而是有真正的工作，确实在为米尔顿首席执行官阿曼斯基执行调查任务。潘格兰与阿曼斯基显然彼此熟识，偶尔会交换关於他们所保护的女孩的消息。

    莎兰德这辈子似乎只有两个朋友，而且这两人都自认为是她的保护者。如今潘格兰已经出局。阿曼斯基还在，可能会是个威胁。毕尔曼决定避开阿曼斯基。

    笔记本解释了许多。毕尔曼因此明白了莎兰德何以对他了如指掌，虽然怎麽也想不通她如何知道他上了法国的美容整形诊所，但关於她的谜团大多已经解开。她利用探查别人的生活来谋生。他立刻对自己的调查行动产生新的警惕，既然莎兰德能进入他的住处，若在家里放置任何与她相关的资料恐怕不妥。於是他将所有文件资料整理好，收进一个纸箱，带到他位於史塔勒荷曼附近的避暑小屋，後来他在此独思的时间愈来愈长。

    莎兰德的资料他看得愈多，愈深信她精神有问题。一想起她是如何将他铐在床上，便不由得打起寒战。当时毕尔曼完全受她控制，如果将来让她找到正当理由，他毫不怀疑她会言出必行地杀死他。她缺乏社会抑制，这是某份报告下的结论。那麽他还能作出更进一步或两步的结论：她是一个病态、凶残、不正常的王八蛋。一颗拔去保险栓的手榴弹。一个妓子。

    潘格兰提供了最後一把关键之钥。有几次他记录了他与莎兰德之间的谈话内容，非常私密，像写日记一样。一个老疯子。在其中两段谈话中，他用了「当『天大恶行』发生後」的字眼，这用语应该是直接借用莎兰德的说法，却不清楚影射什麽事件。

    毕尔曼写下了「天大恶行」几个字。在寄养家庭那几年？某次遭受攻击？答案应该就在他手边这些资料当中。

    他翻开莎兰德十八岁时的精神病学评监报告又读了一遍，这已是第五或第六遍。他的理解当中一定遗漏了些什麽。他有她小学的笔记节录，有一份表