“好个狡猾的老家伙！”斐德列克嘀咕着，越是了解整件事，心底越是涌起一股钦佩之意。“他从老霍立的公寓偷偷拿走了那把枪。霍立是辛希雅·李的辩护律师，没错吧？我现在想起来了。你明白整个计划的巧妙了吗？艾顿法官才不怕警方追踪这把枪的来历。即使警方真有能耐追查到查尔斯·霍立爵士，霍立会发誓那不是他的收藏品，他从没见过那把枪，因为他不能承认他违法持有他在辛希雅案湮匿的证据。”

    斐德列克顿了顿，又加上一句：“好个狡猾的老家伙！”

    “亲爱的，你知道这件事让我有点担心。”

    他转了个身子。“你还没有告诉任何人，对吧？”

    “有。我——我跟菲尔博士说了，那个时候，我还不知道莫瑞尔已经死了。我跟他描述了辛希雅的手枪是什么模样。”

    珍大概跟斐德列克说了昨夜她跟菲尔博士说的那些话。

    “可是我还是不明白，”珍说，把泳袍兜得紧些，“即使查尔斯·霍立爵士不承认，假若有其他人指认呢？比方说，辛希雅自己或是我？”

    “你能发誓是同一把枪吗？”

    “不——不能。”

    “辛希雅案提出的答辩不就是没有这把枪的存在吗？”

    “是的。”

    “那么，辛希雅现在就不能出面说：‘是的，这就是我5年前用的枪。’你也不能这么说，除非你想为她带来麻烦。查尔斯·霍立爵士会说你们两个都疯了。从所有的角度来看，艾顿法官都很安全。警方永远猜不到他从哪里拿到那把枪。”

    “可是，我想菲尔博士猜到了。”

    斐德列克思忖着。“如果是这样，他一定还没告诉葛汉。这是另一个问题。假如他猜到了，为什么他不说出来？”

    “也许他认为法官没有罪。你觉得是这样吗？”

    “这完全不合理，”斐德列克想了一下才回答，“一点都不合常理——我觉得不是这个原因。”

    他站了起来。挪步到珍的面前，低头看着珍。

    珍的双眼洋溢着略带节制的幸福，嘴角带着笑意。可是一旦斐德列克想拉起她的手，珍又退缩了。

    “我们不能忘了这一切吗？”他说。

    “不能，你知道我们不能，一分钟都不能。不行！不行！不行！我不允许。”

    “我找了好久才找到你，珍。”

    “我们有的是时间。”

    “不见得。”

    “为什么这么说？”珍急着问。

    从昨晚开始，那一抹黑影就徘徊不去，现在又遮蔽了他的心头。从那时起，黑影就像墨水般慢慢渲染开来，一块一块将他吞噬。现在情况更糟了，因为珍就在旁边。

    “现在似乎是自白时间，”他告诉珍，“所以我最好也向你坦白。”

    珍笑着：“如果是有关你的恋爱史——”

    “不，不是的，珍。我想，我昨晚杀了一个人。”

    温室浓重强烈的寂静变得令人难以承受。斐德列克俯视坐着的珍，眼神确实没有笑意。满心欢喜的珍先是完全不懂斐德列克说的话，但看着斐德列克点头，珍的心头一紧。

    珍润了润唇。

    “不会是——？”

    “不是，”他的声音很坚定，他不疾不徐、悦耳的男中音在法庭上听来总是非常真诚。“不是莫瑞尔。不管怎么说，他的死，我问心无愧。”

    “那是谁？”

    “黑杰夫。我开车辗过他。”

    珍几乎要站起，却又突然瘫坐下去。

    “那个流浪汉？”

    “对。我今天跟菲尔博士提了这件事，但是我没有说出整个实情。”

    珍迅速地弯下腰，把烟