“哈啰！”突然出现一个声音，“唷呵！”

    是个女孩的声音，活泼的语调显得造作。菲尔博士有点惊讶。

    “有客人？”他问道，“女客？”

    艾顿法官脸上浮现一丝不悦。

    “八成是我女儿。可是我不晓得她来这里做什么。我以为她在陶顿参加派对——应该是吧？”

    一位金发女孩，戴着当年——1936年流行的阔边帽，从落地窗走了进来。她穿着贴身的印花连身裙，手不安地扭转着白手提包。菲尔博士欣赏着女孩清澄的棕色眼眸，但对打扮一向没研究的菲尔博士也看得出来，她的妆太浓了。

    “哈啰！”又一次刻意显得轻快的招呼。“我来了！”

    艾顿法官马上变得正经八百。

    “我看到了，”他说。“我怎么有这个荣幸，什么风把你吹来了？”

    “我得来，”话中透着防卫之意，然后像决堤般进出一串连珠炮：“我带来天大的好消息。我订婚了。”

    <hr />

    注释：