”

    “没看到。不过这也不奇怪。我把从温莱特大宅带出来的手电筒掉地上，搞丢了。当时那条路上相当黑。”

    亨利转而对克拉夫穷追猛打。

    “这样的话，那么，”他坚持地说，“警长，你和下属开车前往案发现场时，肯定也经过了发现凶器的地方。你们总该有灯吧。据你自己说，警方赶到现场的时间是凌晨十二点四十五分左右。那也比格伦吉先生发现凶器的时间早得多。你又看到这把该死的手枪没？”

    “没有。先生，这同样没什么奇怪的。我们行驶在路的另一边，和格伦吉先生开车的方向刚好相反。”

    “唉！”亨利·梅利维尔颇为邪恶地鼓起双颊，靠到椅背上，狐疑地打量着我和克拉夫。他双手交叉放在大肚子上，拇指绕着圏，“你们要知道，我并不是想指责你们搞鬼。见鬼，我只是想了解更多信息！该死的！好吧，下一个疑点。那张遗言字条。你带在身上没有？”

    克拉夫从笔记本中抽出字条。正如我所说，那是一张从厨房记事簿上撕下来的小纸片，用记事簿配套的铅笔草草写着几行字。字条上写道：

    女郎朱丽叶她死了。无须烦扰。无须互相指责。毋庸推迟。我爱大家。再见。

    亨利·梅利维尔大声读出字条上的话。听得我泪水欲涌，不得不拿手遮住眼睛。亨利阴沉地看着我。

    “克劳斯里医生，你看过字条了吗？”

    “是的。”

    “上面确实是温莱特夫人的笔迹？”

    “可以说是，也可以说不是。我猜应该是她，是她情绪非常激动时的笔迹。”

    “你瞧，医生。”亨利·梅利维尔十分尴尬地说，“看得出你非常喜欢这位女士。我下面要问的问题绝不是为了满足无聊的好奇心。医生，你认为温莱特夫人打算內杀吗？”

    “是的。”

    “请容我插句话，爵士。”克拉夫警长猛地一拍大腿，叫道，“就是这个。这是最奇怪的疑点，让我百思不得其解。如果这两人本就打算自杀，干吗还要费劲去干掉他们？”

    这个问题我也在脑子里想过很多次。但亨利·梅利维尔摇摇头。

    “孩子，根本不用多想。我的意思是，不需要过多考虑。没准儿他们是打算自杀，事到临头又改变了主意。然后，某个人，某个决定确保两人送命的家伙插一脚进来，替他们开了枪。只不过……”

    他仍是愁容满面，拇指和食指嗒嗒地敲击着字条，似乎被某个模模糊糊的想法所困扰，百思不得其解的样子。

    “我们还是面对现实吧，”他说，“本案是大众称之为所谓冲动作祟的犯罪。不需要刨根究底地寻找动机，因为动机明摆在那儿。有人要么因为温莱特夫人和沙利文先生的韵事，对她恨之入骨，要么因为沙利文先生和温莱特夫人暧昧，对他恨之入骨。总之有人恨他们恨到欲除之而后快的地步。”

    “我看也是，先生。”克拉夫附和道。

    “所以不管我们愿不愿意，还是得翻出所谓的丑闻。就我个人而言，”亨利·梅利维尔相当坦白地说，“我趣味低下，倒是很喜欢传传八卦，探听探听流言飞语。从医生所述来看，这个阿莱克·温莱特相信妻子在遇到已故的沙利文之前，早就和什么人发生过暧眛了。”

    “她向我发过誓——”我开口说道。 I

    亨利·梅利维尔听起来有些抱歉。

    “当然。我知道。不管怎么说，我需要不那么梨花带雨、不像自述那样主观的第三者证词。我们什么时候能跟她丈夫聊上一聊？”

    “这你得去问汤姆。不过我可以肯定，现在绝对不行，可能短时间内都不行。”

    “好吧。话说回来，你们听没听说过这场让人心醉神迷的浪漫爱情？