在压力已经够大了，案子调查毫无头绪，甚至短期内都无法取得突破。所以他决定还是先尽力完成论文。以前，一件事情搁置一段时间之后，他总能有新的想法。也许这就是潜意识和灵感的作用吧。

    不过在家里是没办法集中精神了。电话一个劲儿地打来，又不能就此拔掉电话线。他家的电话好像突然很多人都知道了，包括一些媒体的人。即便在图书馆里，也会有人认出他来，向他打听红旗袍案的事。昨天晚上甚至有个《文汇报》女记者跑来敲他家的门，带来一包烤肉和一瓶黄酒，想借吃饭之际跟他讨论案情——就像那些古典浪漫爱情故事里泼辣的女主角一般。

    于是陈超决定去四川路的星巴克咖啡厅躲清静。

    近年来城里冒出来无数的星巴克、麦当劳和肯德基。这些咖啡厅被看做精英阶层的休闲胜地，环境雅致安静。在咖啡厅里没人认得出他，他可以花一上午时间不受打扰地专心写论文。

    陈超选了一个靠角落的座位坐了下来，从包里掏出几本书。他一共带来五六本著作，不过估计两三本就够用了。其中一本是《碾玉观音》。此书原本是宋代说书人用的话本，当年的人们在闹市嗑着瓜子玩着麻将，听说书人绘声绘色地讲着这些故事。

    喝着咖啡，陈超开始读这本书。书中讲到，临安美女秀秀被卖给咸安郡王当绣女。郡王家有一个名叫崔宁的年轻玉匠，因能雕刻精美的玉观音而深受宠信。郡王许诺将来将秀秀许配给崔宁，而秀秀却不想这样等下去，于是诱使崔宁与她做了夫妻。当夜，郡王府失火，他们逃出王府，去了潭州，在那里成了家。一年后，他们突然撞见了郡王府里的郭排军。郭排军回到郡王府后，向郡王汇报了两个逃亡者的下落，郡王命他将俩人押解回府发落。押回后，两个人被分别处罚，崔宁被发配建康，途中碰到秀秀，秀秀说她在后花园被杖责完之后释放。于是，赶来随他去建康。两人在那里住下。直到有一日那个玉观音坏了，崔宁被召回京城修理，在那儿崔宁夫妇又遇到了郭排军。郭排军又把此事告诉郡王，郡王听后颇为疑惑，命他将秀秀请来，当秀秀的轿子被抬进王府后，却发现里边空无一人。郭排军因谎报被杖责。而此时，崔宁才得知秀秀早就被打死在后花园，一直以来跟他生活的是个鬼，回到家中，崔宁恳求秀秀放他一条生路。可秀秀却强行把崔宁带去地府，二人做了一对鬼夫妻。

    刚开始读故事，陈超就发现其中暗含着隐晦的指责。故事的副标题里甚至都带着几分批判——崔宁的生死诅咒。毫无疑问，这其中的诅咒指的就是秀秀，她在爱的名义下牢牢抓紧崔宁不让他离开。正因为她，崔宁在主人家丢了饭碗，在公堂上挨了大刑，最后送了小命。秀秀的存在本身就是一个矛盾。她深爱着崔宁，两人度过了甜蜜时光，而最后她却亲手毁灭了崔宁。这样的情节在中国古典文学中屡见不鲜。爱与恨交织在一起。

    按照这些，陈超觉得这个故事可以划入艳鬼故事那类。“艳”者，多情丽人也。所谓“艳鬼”即是化作女子身形的鬼怪。

    在西方文学中也有一个专有名词——蛇蝎美人。

    《碾玉观音》中的秀秀就是这么个“艳鬼”。陈超用铅笔在文章最后部分标出了这样一段：

    ……崔宁到家中，没情没绪，走进房中，只见浑家坐在床上。崔宁道：“告姐姐，饶我性命！”

    秀秀道：“我因为你，被郡王打死了，埋在后花园里。却恨郭排军多口，今日已报了冤仇，郡王已将他打了五十背花棒。如今都知道我是鬼，容身不得了。”道罢起身，双手揪住崔宁，叫得一声，匹然倒地。

    这时，咖啡厅里似乎有什么东西掉在地上。陈超回头一看，是一位姑娘的鞋子。她和一位小伙子接吻的时候头伸得太靠前，想伸出脚保持平衡，结果高跟鞋被刮掉了，飞