阿玉从神户的温泉旅馆逃走后，就到大领天王区最下等的妓女户当老鸨，自己偶尔也下海赚赚外快。

    当出川刑警找到阿玉时，她已经病得起不来了。

    听阿玉说，小夜子怀的是治雄的孩子。

    治雄从小就离开植辰，到神户的有钱人家做长工，很少回到植辰那边，不过却经常到阿驹家玩。

    阿驹和治雄虽是同父异母的姊弟，治雄却和阿驹的女儿小夜子同年龄，因此要他们维持正常的甥舅关系，其实不太容易。

    小夜子是昭和十九年八月自杀的；而治雄被征召入伍则是那年六月的事。因此，小夜子自杀时已有四个月的身孕。

    至于小夜子为什么自杀呢？这点阿玉也不清楚。

    也许是阿驹知道小夜子怀孕的事因而责骂她，所以她才自杀的？

    毕竟阿驹是个观念保守的人，对他们这种乱伦的行为自然无法认同；而小夜子受不了这种压力，所以才走上绝路。

    另外，阿玉也提到去年夏天治雄刚刚复员回来，有一天，他突然来找还在神户温泉旅馆里做服务生的阿玉。

    治雄劈头就问小夜子的消息。当他听到小在子自杀，又知道小夜子死时已有四个月的身孕之际，简直快气疯了，可见在治雄入伍之前，根本就不知道小夜子有身孕这回事。

    当时阿玉曾叫治雄去淡路岛问阿驹一些相关细节，因此，治雄应该已问过阿驹了。

    不过因为阿玉一直没有再见到阿驹和治雄，所以详细的情形她也不清楚。

    出川刑警的调查报告大致如此，但是，等等力警官看到最后几行却不由地大吃一惊。

    因为治雄很少回家，所以连阿玉也不了解治雄。不过，有一点可以确定的是：治雄从军队回来后，由于作战受伤，右手失去了两根手指头。

    “右手失去了两根手指头”这几个字就像一根毒箭，咳的一声穿过等等力警官的脑袋。

    “哪、那么……那个叫三岛东太郎的家伙，就是植辰的儿子喽？”

    金田一耕助神情黯然地点点头。

    暴风雨更猖狂了，车厢里不时会听到狂风扫过的声响。

    救护车载着尸体缓缓开走了，不久，车又突然停下，司机冒着风雨跑过来向等等力警官请示：

    “对不起，请问要将尸体送到哪里去？”

    “就送到麻布六本木的解剖室吧！”

    等等力警官一边回答问题，一边盯着金田一耕助。

    金田一耕动则一言不发地点点头。

    “金田一先生，那家伙干吗要用假名混进椿家呢？”

    “我也不知道。更令人猜不透的是，这家伙怎么知道要冒用椿英辅旧相识儿子的名字呢？植辰的儿子应该不会知道椿子爵朋友的事呀！难道是椿子爵帮他取的名字吗？”

    “椿英辅子爵？”

    等等力警官听到金田一耕助的推论，不禁往出一到不可思议的表情。

    “他为什么……唉呀！椿英辅子爵到底在这件事中扮演了什么角色呀？”

    “警官，你这个问题可难倒我了。我只知道阿驹绝对没有说实话，她一定还暗藏着一个天大的秘密。”

    金田一耕助说完又陷入沉思中，再也没有开口。

    <hr />

    注释：