有屋号，御干的家是‘笊屋’，听说由佳利的妈妈家是‘锭前屋’。因此，我认为这里还会有一个什么屋的好女孩，她做了什么、被送还了的歌才对。”

    “金田一先生！”

    矶川警官全身颤抖，连说话的声音都变了。

    “根据你的看法，还会有一个女孩被杀？”

    “不、不！”

    金田一耕助用力地摇着头说：

    “现在先别谈会不会又有一个女孩被杀，你不觉得我们必须先知道是哪家的女孩比较重要吗？”

    “对！你说的对！”

    矶川警官加强语气说：

    “而且这个凶手非常小心谨慎，如今，升屋的女孩跟秤屋的女孩都被凶手以诡异的手法杀害了。”

    “是的，因此这个凶手的危险性也更高了。”

    “好！”

    矶川警官握紧拳头说：

    “金田一先生，你的推测真是太棒了。正如你所说的，三只麻雀说的话，把‘村长’和‘女孩’配起来的确奇怪，应该还有一个女孩……啊！”

    “怎么了？”

    “金田一先生。”

    这个正直善良的老警官，眼睛略微湿润地说：

    “我必须再度向你脱帽致敬，刚才你说的，这个屋子里如果没有那本杂志的话，那绝对不会是弄丢，而是被人故意拿走的。我现在终于懂了，因为那本杂志里面，清楚写着鬼首村彩球歌的第三个女孩。”

    “我也认为应该是这样。”

    “五百子老夫人应该知道才对，别的彩球歌她都能记起来，那么最重要的部分，说不定是下个女孩被杀的那一首，如果她忘记，就很奇怪了。”

    “所以她不断强调自己也痴呆了。”

    “可恶！那个老太婆！”

    矶川警官不禁大声咒骂，顷刻间，他神色慌张地向四周望一下，压低声音说：

    “金田一先生，你认为五百子老夫人跟这件案子有关吗？”

    “不会吧！”

    金田一耕助缓缓地摇摇头说：

    “昨天晚上也确实想要告诉我们这首彩球歌，可是当时她也被大空由佳利引开注意力，因而错失机会。不过正如你说的，这么重要的事情，不管怎样都应该赶紧告诉我们才对，五百子老夫人却没有这么做。大概人一到那个年纪，就会变得有点‘坏’吧！

    “与其说她人坏，不如说她已经不在乎是非善恶了。村长和五百子老夫人的孙女都像彩球歌所唱的那样被杀死了，她或许在想下一个会不会就轮到‘秤屋’的女孩呢？既然自己不幸遭遇这等惨事，那么不妨也让‘秤屋’有相同的遭遇。大概是这种想法在作祟吧！”

    “原来如此。”

    矶川警官重重地点了点头说：

    “秤屋的女孩也如彩球歌中说的被杀了，这么说，应该还有另一个女孩会被杀，她还在期待凶案继续上演……”

    “没错，那个老夫人一点都不为自己的孙女难过。”

    “金田一先生，彩球歌里确定还有另一个什么屋的女孩吗？”

    “是的，如果没有的话，那个老太婆就会当场唱出有关第三个女孩的彩球歌。”

    “太好了！”

    矶川警官用力拍着手说：

    “如果能知道其他彩球歌的内容，就可以事先张网等待凶手中计。金田一先生，你又给了我一个宝贵的意见。”

    矶川警官用他厚厚的手掌握着金田一耕助的手，并用力摇晃着。

    金田一耕助歪着头说：

    “果真如此，我们只好偷偷找辰藏的母亲谈一谈。”

    “好的，那我们提早离开‘秤屋’的守灵仪式，再去由佳利家吧！或者干脆不要