会自尽。整件案子就是这样。”

    阳光慵懒地洒在房间内，众人一片沉默。

    “有些细节还没说到。”迪克说，“我猜礼拜四晚上在这间屋子窗外偷听的就是辛西娅？她偷听到德·维拉关于莱斯莉的谎言？”

    “哦，没错。德鲁小姐是个好姑娘。但她有点——古怪。”

    “莱斯莉也没有拿手柄镜打她喽？我是说，那天早上她们在莱斯莉卧室争吵时。”

    “当然没有！”莱斯莉惊叫道。

    迪克和莱斯莉坐得不远。迪克鼓起勇气，面对最后一个的疑问。

    “我能猜到你想问什么，”莱斯莉说道，“凶案发生当晚凌晨三点，有人看到我出现在小屋前院。你想问这个，对吗？你曾经恐惧、担忧，怕我终究还是真凶。”

    “这个……我并不认为你是真凶。但是——”

    “你就是这么认为，别想否认！”

    “好吧，亲爱的，我承认。”

    “我并不能责怪你。”莱斯莉说，“为什么凌晨三点我会在这里出现？答案很简单，也很愚蠢。我就是控制不住自己！这毛病没少让我烦心。我看过很多医生，他们只会说不用担心。他们说像我这样的人就容易犯这种毛病，说我太紧张，容易忧郁，为了一点小事就烦恼不已。

    “不过，我真以为自己杀了他，你明白吗？我是说，步枪走火后，我真以为自己杀了‘哈维·杰尔曼爵士’！整晚都做着噩梦！我控制不住自己！当晚我睡得很糟，醒来后仍然很疲惫。我就知道自己老毛病又犯了。但去了哪儿，做了什么，这些问题我只隐约记得。当我看到椅子上摆着另一套衣物——我是说，早晨醒来后，我看到……”

    “听着，”迪克说，“你是想说……”

    “是的，在众多麻烦之外，我还有这个老毛病。”莱斯莉说，“梦游。我肯定迷迷糊糊地走到这里，大概想来看看后果有多严重，他伤得如何。具体我也记不清。可怕的是，也许梦游时我撞见过凶手。不过，哪怕真碰到过他，我也没意识到。迪克，我真配不上你，不是吗？身为莉莉·朱厄尔的女儿，喜怒无常，还有梦游的毛病……”

    迪克握住她的手：“你是容易紧张。”他说，“但那是你性格的一部分，只要是你我都喜欢。有件事我可以向你保证，用菲尔博士的说法，我可以按着胸口对你发誓。你不会再受梦游之苦。”

    “为什么？”

    “因为，”迪克·马克汉姆说，“我会在你身边，时时照看着你。”

    <hr />

    注释：