尽管如此，滨口的忠告还是有效。不久之后，她又从自己的房间打电话来。

    “我回来了！”

    她告诉滨口。

    “很好。停留的时间恰到好处。”

    滨口放心地说。

    “美也子一直挽留，但你既然那么说，我只好回来啦。”

    “有时候，即使人家嘴里说，要请妳吃京都的茶泡饭来挽留妳。心里也是希望妳早点回去。所以，还是早点告辞比较好。”

    “我不懂什么叫‘京都茶泡饭’，不过还是谢谢你，没让我出糗。对了，我觉得美也子实在很了不起，既漂亮又聪明，还担任京都一家大公司的董事长秘书呢！”

    （这么一来，她们两人大概会相处得很融洽吧！）

    滨口心里想。

    翌日将近中午时，滨口开车去接凯瑟琳。因为他答应要陪凯瑟琳一起去吃午饭和买家具。

    依照凯瑟琳的要求，在大德寺吃了午饭，然后到夷川路去。这条路有“家具批发店街”之称。

    夷川路两旁有栉比鳞次的家具店。他们边走边看，逛了将近1小时，只订购了一组客厅桌椅及一组三面镜台，就回公寓去。

    滨口正要停车时，发觉有两辆警车停在路边。

    “可能发生什么案件了。”

    滨口说着，先让凯瑟琳下了车。

    大厦门口围着禁止通行的绳子。

    “我们是这幢公寓的住户。”

    他们向穿制服的警官说。然后越过绳子，乘电梯上四楼。

    四楼走廊上，许多刑警及鉴识人员正忙得团团转。

    其中的狩矢警部认识他们两人。

    “妳怎么又出现了？”

    他是京都府警察局搜查一课的警部。

    “凯瑟琳刚搬到这里来住。”

    滨口一说完，狩矢就吃惊地向凯瑟琳问：

    “真的吗？”

    “是呀！昨天才刚搬来的。是什么案子呢？”

    “住在401室的女人被杀，有人发现她的尸体。看来像是昨天夜里被勒死的。”

    “401室的话……啊！是美也子吗？”

    “不错！”

    “哦，不！”

    凯瑟琳用英语发出尖叫声。

    滨口了解她的心情，但狩矢警部却吓了一跳，目瞪口呆地看着凯瑟琳。

    “昨晚凯瑟琳还跟那位上田美也子亲密地谈过话呢！”

    滨口解释说。

    “真的？”

    狩矢问凯瑟琳。

    “是呀！她穿着好漂亮的和服，来邀请我到她房里坐呢！”

    “她被杀时还穿着和服。你们来看一看吧！”

    狩矢带着凯瑟琳和滨口来到了401室。

    靠里面的是一间六个榻杨米大的日本式房间，还有西式厨房及浴室。

    那个日本式房间的榻榻米上，有一位身穿漂亮和服的年轻女人，敞开衣服下襬横卧着。

    尸体容貌变得很丑，难以辨认，大概是因为被勒毙之故吧？

    一瞬间，凯瑟琳用双手遮住脸，似乎受到了很大的震撼。

    “妳昨晚来过这里，是吗？那么这盒糕饼是妳带来的吧？”

    狩矢指着桌上的糕饼说道。

    “是的。滨口先生说，刚搬过来时要拿糕饼向邻居问候。”

    “还好是这样。”

    “为什么？”

    “因为我正在为这盒糕饼伤脑筋呢！想来想去，不晓得是不是凶手带来的。既然这样，问题就解决了。”

    狩矢露出放下心来的表情，又问道：

    “妳见到她时，是几点？还记得离开的