都会想带她去。到了那里就可以看到孩子的笑容。如果好几年看不到话，对我来说绝对是无法忍受的事情。你呢？可以忍受吗？”

    看著我的视线逐渐下移。他的手把弄著刀子。

    我伸出手，能濑一度又握紧刀子，放在我的手掌上。空出来的手遮住脸呜咽哭泣。

    这是人的本能。泪水可以洗去的东西比我们所预料的还要多。只是成为大人之后，尤其是男人，都忘却这个本能。

    和我说过话后，他心中一直怀抱的事情突然被打断，泪水不知怎地就再也止不住。麻烦是麻烦，可是要说幸福也无不可。

    能濑流了好一会的泪水，突然站起身下了楼梯，还回头跟我点头致意。虽然脸色依旧阴沉，可是表情已经变著柔和。不过或许只是我的想像也说不定。

    我回到下北泽，途经“欧香·蓝心”。全部事件都开始于酒吧老板搞错鲍勃和罗勃。

    我想对他抱怨。至少总有要他请我喝杯酒的权利吧。

    打开门时，我怀疑自己的眼睛。

    吧台只有一个客人，怎么看都是个女小学生。两腿摇摇晃晃坐在高脚椅子上。杯子里面琥珀色泽的液体莫非是威士忌？

    老板好像见到讨厌的东西似的，脸色难看。我关上门，走到吧台。

    “七点时就连小学生也开放吗？虽还不是睡觉时间，可是这样的教育真是难以让人苟同。”

    我跟少女隔著一个椅子坐著。

    “是那样没错。可是孩子还小的时候让他看看这个世界也不是不错吗？不管怎么样，我管教孙子也不用别人多嘴。”

    “孙子？”

    我凝视少女。从可爱的脸上要找出神似的地方真难。只是怎么看都只有十岁左右。森尾已经是四十岁半的大叔了吧。

    “跟女儿一起来玩，把孩子寄在我这里去买东西还没回来。”

    将近开店时间时带来的吗？

    “叫什么名字？”

    我问少女。

    “不可以用那喝醉酒的口吻问。”

    森尾露出他缺了的牙齿打断说。

    “我连一杯都还没有喝。而且，你不是说让她看看这大千世界也不错吗？跟醉鬼说话也是个经验啊。”

    丝毫不对大人之间的对话感到迷惑，森尾的孙女听著我们的对谈。

    “我叫知惠。”

    与我四目相交回答。

    我想也不想地看向酒吧老板。森尾移开视线，装作什么都不知道的样子。这个男人，他并没有搞错鲍勃跟罗勃。明明知道却故意那么说。

    “小知惠，那边的留言是你写的吗？鲍勃是指谁？”

    下巴向上抬起，有些害羞地笑著，小小的指头向前直指。指向酒吧老板。

    什么啊。鲍勃一开始就在这里了。早知道是森尾的话，绝对不会想要帮忙的，更不会想要追根究底，也就更不会走到这么个乱七八糟的田地。可是虽然怒气勃发，却没有办法在孙女前面发作。

    大概，鲍勃·迪兰也作如是想，才把孙女叫来的。

    酒吧老板难为情自不用说，把短脚杯放在我面前。我举杯喝了一口。大概是琴酒。这是这里最高级的洒。虽原本并不打算原谅他，但我仍接受了害羞的鲍勃的歉意。

    “为什么要帮忙鲍勃？”

    森尾或许还没弄完，这也不值得奇怪，或是还想为我弄下酒菜，他离开吧台到冰箱找东西。

    “前阵子的时候，吃仙贝掉了前齿。虽然说没事，可是他常常一副非常寂寞的模样。那是已经是该回去的时候了，所以我想拜托谁都好，帮我帮帮他。”

    小知惠温柔的眼神投向鲍勃叔的背影。

    森尾虽然常常觉得羞耻地含著嘴巴说