黑泽走出关沼庆子的公寓，在入口处和巡警分手后，立刻去找电话。斜对面的儿童公园里有公用电话，他拉开门，用脚抵着门，并按下按键。看看手表，马上就要凌晨两点了。

    电话还没响完一声，桶川就接起了。

    “喂？搜查三课。”

    “我是黑泽。”

    “噢，是老弟你啊。”桶川的声音带着笑意。“我就知道你会打来，有什么不满吗？”

    这位老爹还是这么敏锐——黑泽在内心咋舌，抓着话筒的手忍不住握紧了。相对的，声音却放低了。

    “我就是觉得不对。”

    “哪里不对？是对方不够漂亮，不值得把半夜吵醒跑这一趟吗？”

    “不，是个美女，关沼庆子真的是个美女。可是……”

    大约十分钟前，黑泽借用庆子家的电话，把从庆子那里听来的事情经过向桶川报告。当时，她就在旁边听着，所以他装做若无其事的样子。可是，实际上，他怎样也无法释怀。

    “关沼小姐说……”桶川复述他刚才做的摘要记录。

    “今天没用车，因此并不知道车子是什么时候失窃的。白天她去过附近的超市，也许是那时遗失了车钥匙。但就连钥匙遗失这件事，她还是接到通知后才发现的。以前车子也曾遭人恶作剧，管理员也说过，这一带有很多偷车贼和专偷车内物品的人，必须要多加小心，可是没想到自己会遇上这种事……她的叙述，到底为止都没错吧？”

    “是的。”

    “电话和门铃响时没有回应，是因为睡着了。她从傍晚开始身体便极不舒服，一直躺着。直到刚才——这个‘刚才’指的是你登门造访的时候吧——才醒过来，听到门外有人声，惊讶之余开门一看，才发现是这么回事。由于现在还是很不舒服，所以今晚不想出门，明天再去练马北分局报案……我倒觉得没什么不对劲的地方呀。”

    “她看起来身体情况真的很糟。”

    黑泽说着仰望克莱尔·江户川这栋建筑，一、二……六楼的那扇窗就是庆子家，现在还亮着灯。

    “真可怜，年轻女孩啊，最脆弱敏感了。”

    “不，我不是这个意思，她一只手好像扭伤了，脸色也很苍白，简直像个病人。”

    “老弟，你到底想说什么？”

    黑泽鼓起勇气说：“车子失窃时，也许她就在现场。”

    桶川沉默了一会儿。

    “然后，跟犯人发生扭打受了伤。可能是挨了揍，所以才会到现在都不舒服。就连她宣称今天没用过车，我都怀疑是真是假……不说别的，如果是你，车钥匙遗失了你会毫不知情吗？”

    “不知道耶，因为我没有车。”

    “那，请你想像看看。”

    “如果是我，搞不好真的会这么糊涂喔。”

    桶川咕哝着说完，发出粗重的鼻息。

    “我看是你想太多了吧？如果真是这样，那她为什么不把这些事告诉你？”

    你这是明知故问嘛，黑泽想，“她是在袒护犯人。”

    “噢？”

    “再不然，就是遭到威胁。”

    桶川又完全不当一回事的样子“哼”了很长一声。黑泽不禁焦急起来，如果桶川亲自来到这里，当面见过她，一定也会有同感。她那态度、那脸色非比寻常，可是他却苦于不知如何让桶川明白。

    “桶川先生，你怎么知道我会再打电话来？”

    “因为你的声音带着这样的味道。”

    “你看吧，”黑泽提高了音量，“这你是凭着直觉感受到的吧？可是你猜对了，我也是一样，凭着直觉感到怪怪的……觉得她好像隐瞒着什么大事。”

    桶川直截了当地说：“你的‘直