“回力球”酒吧有三家分店，在查到总店的电话后，我拨通了电话，一个声音沙哑的男人接了电话。他告诉我们其中有一家就在成田街的北侧。

    “就在这附近吗？”

    当我挂上电话，慎司靠近我问道。

    “即使我不说，你不是也知道吗？要不要再来看看我脑袋里想什么？”

    “你不要生气嘛。”

    “我没生气。快走吧。”

    令人生气的是，车子的引擎一下子就发动了。

    可能是车祸已经处理完了，成田街的封锁解除了，车辆畅行无阻。台风唯一留下的，是路上四处散落的不知从哪个垃圾填埋场飘来的纸屑。

    西边是一片耀眼的蔚蓝天空，头顶上的云以飞快的速度前进。昨晚的大雨和大雨底下发生的一切都消失了。只愿昨天能有今天的天气，让一切重来。

    “如果那只猫在像今天这样的天气不见了就好了。”

    慎司在一旁轻声说道。我困惑十足，因为我分不清他是在发表理所当然的感想，还是读到了我的心思表示认同。

    我内心充满了矛盾。明明不相信他，但当这个对我说“我可以透视你在想什么”的少年坐在旁边时，我感觉自己好像赤身裸体无可遮拦。如果他真有这种能力，至少在使用这种能力时，得让人察觉到才对啊。

    “我有一个问题。”

    “什么问题？”

    “当你碰到别人的身体时，即使你并非出于自愿，也可以看穿对方的心思吗？”

    他想了一下，似乎在找适当的语言表达。“这个问题很难回答……应该说，如果我不想，有时候看得到，有时候看不到。不过，通常只要我不想就不会看到。可能我下意识里已经安装了安全装置，否则身体会累垮。所以，只要不强烈到破坏安全装置的程度，就不会有问题。”之后他突然笑了出来。“所以，即使车子颠簸时，我不小心碰到你也没问题，你放心好了。”

    “真是太感谢你了。”

    为了寻找对方告诉我们的地址，我们不时停下车看看附近的门牌。既然是做生意的地方，应该不会在住宅区或杂木林里，也不可能在离大马路太远的地方。每转一个弯，每确认一次门牌，都觉得快到了，应该就是这里，找得人心烦意乱。我心想，如果有人在路上杀了人，趁夜深人静随意丢弃尸体，日后要重回现场，寻找弃尸地点，或许就是这样的心情吧，一边找，心里一边嘀咕——或许这地方根本就不存在，怎么可能找得到上次的地方。

    然而我们找到了“回力球”。

    “回力球”位于一幢三层楼房的二楼，一楼是咖啡店。两家店的招牌都很丑，好像在比赛哪一个招牌更能降低这幢大楼的格调似的。

    “真是家不怎么样的店，”慎司一边下车一边说道，“这种地方会有客人吗？”

    我们绕着大楼走了一圈，也没看到像样的停车场。附近有一家货车司机聚集的大食堂，旁边停着一辆卡车，挡泥板上溅满泥水，并没有看到其他车子。可能附近还有更像样的停车地点。

    我以前就知道的那家“回力球”有专用停车场。想来实在很荒谬，酒吧竟然会有停车场，这不等于鼓励酒后驾车吗？

    “我去店里看看，你在这里等我。”

    “为什么？我也要去。”

    “不行，你去了反而麻烦。”

    “不。你拦我也没用。”

    他走到我前面，准备走上陡峭的楼梯，我追了上去，抓住他的手。

    “那你要向我保证，由我来说话，你一句话也不能说。”

    慎司一脸怒气，但发现我不让步，这才点了点头。

    我们走上楼梯，楼梯口很窄，左手边有一扇暗色的镶木细工门