录音带墦完了。

    “太过份了，”原泽老人咕哝着：“真的太过份了！”

    靠着门，那句话仍传进了守的耳朵。他觉得身体里面，自己缩得小小的。

    他感到反胃。

    “你相信吗？”老人问道。

    在长长的沉默中，只听到录音带倒带的声音。

    “相信了吧，你知道我能做到什么程度了吧，先不管喜欢与否。”

    守点头说：“我相信，很合逻辑。”

    “你想怎么做？”

    “把那个……给警察局。”

    “你带去吗？”

    “在你送供述书的时候。”

    “嗅，那不可能。”

    守抬头，一副不可置信的样子，问：

    “为什么？你把那个……你是为了揭发这件事，所以才这么做的吧？”

    “不对喔，小弟弟。”

    老人深吸了一口气，仿佛直到现在所说的话只是开场白，是为了现在才要开始说的话留了力气，老人大声地说：

    “记得我说的话吧。我说过，我和你能互相理解，我和你有共同点，你想想，为什么？”

    老人按下退带键，取出录音带，拿着录音带挨近窗户说：

    “这种东西只是为了让你听听而已，没什么价值。”

    说完后，快速地打开窗子，把录音带丢出去了。

    守跑近窗子，没出声。录音带划了一道和缓的弧线，掉到五楼下的黑暗中。从窗户探头俯视，下面那浮着油的运河的水发亮着。

    “为什么要这么做！”

    “死心吧！那是受催眠者的告白，原来就不能当作呈堂证供。”

    “小弟弟，”老人厉声继续说道：“我无法满足只是揭发高木和子，无法满足仅仰赖司法，你也一样吧？我们国家法院判的刑太轻了。”

    “那么，你要我怎么样？”

    “你被骗了，十二年来一直都被骗了，而且以为被所谓吉武的目击证言所救，那是双重的骗局。那男人不仅杀死你父亲潜逃，而且还为了求得自己的良心平安和自我满足，欺骗你、接近你，希望被你喜欢。一边设大骗局，还一边希望获得你的原谅。十二年前零售掉的良心，还企图用不正当的方法买回来。”

    “你能宽恕他吗？”老人和缓地问：

    “那是你的问题，是你自己一个人的问题。我什么都不会做，只有你自己能解决。在我的口供书里，我也不准备写吉武不可能在营野洋子车祸现场这件事。所以，方法只有一个，小弟弟，”

    原泽老人冷峻地注视着守，说：

    “由你自己去制裁。”

    和原泽老人分手后，守的脑海里仍充满着老人的声音。

    （我给了吉武浩一一个关键字。）

    路上号志闪灭，车子的后车灯闪烁着。

    （一句简单的话，实在很简单，你这么说就行……）

    风推着守的背。

    （东京今晚又起雾。）

    “东京今晚又起雾，”他试着小声地说。

    （如此，吉武将神不知鬼不觉地自杀。你也能在一旁看到。）

    没办法回家了。

    （我们已经不会再见面了吧，我期待你做正确的选择。）

    从一开始就全是骗局。

    （我必须对你父亲赔偿，所以只是在做该做的事而已。）

    想补偿。

    （有那种隐情还替我们作证，真是很难得。）

    以子充满感激地如此说道。大造因吉武的关照，在新日本商事任职。

    母亲找到了工作，我们母子能在枚川生活也是那家伙的关系。