二杯酸威士忌，接着说道：

    “想冒昧地问一下，梅崎先生会不会……？”

    “不，不，您一看就知道我是有妻室的人。”梅崎让他看了胖胖的左手的无名指上戴着的白金戒指，并晃了几晃。

    “不客气地说，您和她是无话不谈的好友吧？”大湖边说边笑着注视着梅崎。

    “真的是这样，不信您直接去问问她……”

    梅崎因为酒喝多了，动作有些迟钝地回过头来向门口看了看。他是不是和翠约好了在这里见面呢？

    大湖现在的心情是要抓紧时间在翠出现在这里以前，尽量多问一些事情，然后再离开这里。他对与翠直接见面具有一种奇怪的胆怯和警戒心理。她的面容，已经刻在大湖的眼底了。

    “那么，翠小姐已经有了意中人吗？”趁着对方感觉迟钝的机会，大湖果断地问道。

    “不，现在还没有。追她的人可能很多，但她是一个阅历不够，自尊心又很强，而且没个准脾气的令人难以捉摸的女人……”

    “直到现在……？”

    “过去她好像喜欢过一个男人，可是对方有妻子，他俩不能结婚，她可是真心喜欢那个男人。”

    梅崎脸上那讥讽的笑容已经消失，他仿佛在回忆自己过去的隐私，那忧郁的眼神死死盯视着柜台里边货架上的一个点。

    “……？”

    “但是，他死了。那是两年多以前的事件了。”大湖为了掩饰突然产生的紧张情绪，喘了一口气，一边拿起酒杯，一边问道：

    “您说是事件……死的方式异常吗？”

    “是煤气中毒，在自己家里工作的时候……他的主要工作好像是翻译法国文学著作，他还在新剧剧团当过导演，而且是这方面的知名人士。”

    “他的名字……？”

    “他叫久米伦也。他死的时候才三十四五岁。”

    这个名字，大湖也有模糊的记忆。两年前他住的福冈当地的报纸也报道了那次事件，大湖好像也看到过。

    “啊，想起来了，最后说是一次事故。”

    “是事故？是自杀？还是他杀？这在当时议论纷纷。他住在四谷的公寓里。那天傍晚夫人回家时看到他倒在工作室里。煤气炉的火灭了，煤气充满房间。——结果，什么证据也没有找到，最后定为事故死亡。在这过程当中，翠受到了严格的调查。”

    梅崎好像有一种嗜虐的快感，说话的声音带点鼻音。

    “久米家里有妻室，他与翠是见不得人的关系，据说翠有痴情纠葛的犯罪嫌疑……”

    “啊……”

    大湖不觉深深地叹息了一声。这声叹息的意味，梅崎大概是不会理解的。

    “……在两年前她杀死了一个人……警方进行过调查，没有掌握她杀人的证据，但是我……”

    史子的声音又从大湖记忆深处向他诉说着：“从那一天起，我就下决心一定要将她杀死……”

    片刻之后，大湖以生硬的语调问道：“那位久米伦也先生的遗孀，现在还住在东京吗？”

    “啊，这个我可……”

    “说不定她继承了丈夫的事业，也在翻译法国文学作品吧……？”

    <er h3">04

    大湖浩平在箱根住了三夜以后下山了。

    回顾一番，他当初的目的已经基本达到。

    他来箱根的目的是：调查绿宝石饭店的情况，看一看“永原翠”，尽量搜集一下关于她的情况，调查清楚她是不是像史子所说的那样的女人，还有就是探询一下史子的下落……

    绿宝石饭店的情况大体上了解了，在饭店北边一点的翠的住家的位置也知道了。

    观