尔立马站了起来。

    “您说什么呢？我从没杀过人！”

    我强迫自己再次坐下。

    “面对现实吧，比尔。法兰克福根本就是住在一个堡垒里。他房子四周围了一圈七英尺高的篱笆，顶上有一圈通电的金属丝。院子里有一条德国牧羊犬在巡逻，看到生人便咬。而且房子还上了锁。开门的钥匙在一封信里，但是两天来，两名联邦探员轮流对那地方进行监视。没有人进去。无论如何，凶手还是越过了篱笆和狗的屏障。你有条件完成这一切。你可以跃过七英尺高的篱笆，通电的金属丝伤不到你。你可以从牧羊犬身边经过，因为它认识你。那是法兰克福两个月前才从卡斯帕养狗厂买的，当时你还在那儿上班呢。”

    比尔转过头看着葛瑞钦：“你相信他说的吗？”

    “当然不信！你连苍蝇都舍不得下手！山姆医生，他都没打过猎！”

    “但是你刚才承认想要教训他，比尔。你翻过篱笆，友好地拍着狗的脑袋从它身旁扬长而过。你到了门外，法兰克福认出了你，然后打开门，只是想看看你有何贵干。你离开的时候，门是自动上锁的，你和来时一样，无视狗和篱笆，离开了现场。”

    “不是他干的。”葛瑞钦坚定不移地说。

    “除非你打算相信超自然，否则不可能有别的解释。”我告诉她。

    “你要把这一套告诉蓝思警长吗？”比尔问，他脸上终于露出惧怕。

    “我别无选择，因为我认为这就是真相。”我告诉他。

    我把他们打发走以后，独自坐在办公室里，静静地思索，但没过多久玛丽就闯了进来。“那些孩子的麻烦事已经够多了，你还要给他们一个假想的罪名？”她说。

    “那可不只是我的假想。”我辩称。

    “哦？真的吗？”她不服气地说，“我现在一拍脑袋就可以给你个别的解释。法兰克福回家路上被车撞了。司机没有停车，法兰克福勉强回到家，然后就死了，他死前写下了那张采购清单。”

    “得了，玛丽——他是被斧柄打死的，不是汽车。”这时我倒是想起了沃尔夫医生的话，他提到死者死亡后，血液的转移现象。我忽略了一些东西，一些本来显而易见的东西。

    “你别把证据都拴在那只狗身上，”玛丽说，“过了两个月，它还能记得比尔·克洛雷吗？”

    “狗的记性——”我正要开口，忽然明白了一切，“那只狗！我一直没想到那只狗！”

    “它怎么了，山姆？你说过它看上去气势汹汹的。”

    “不是那只狗，玛丽——是另一只狗！”

    我钻进保罗·诺兰的运货卡车副驾驶座，他正准备发车，这是周六的最后一次送货了。

    “您想在哪儿下车，山姆医生？”他惊讶地问。

    “我只是想兜兜风，保罗。”

    他换挡倒车，离开了斯皮金斯的停车场，沿着主街朝镇广场驶去。“法兰克福的案子有什么进展吗？”他问，“这可是您擅长的不可能犯罪，对吧？”

    “我协助蓝思警长破过一些类似的案子，”我回答，“但有些时候就算绞尽脑汁，总有一些不明之处，比如这次的案子。”

    “您是说凶手进入农舍的手法吗？”

    “我知道凶手是怎么进去的，保罗。我想知道他的动机。为什么你要杀害鲁迪·法兰克福？”

    他猛地松了一下方向盘，我们差点开上人行道。他及时矫正了方向，牢牢地把住方向盘。

    “您说什么呢，医生？”

    “你用斧柄杀死了鲁迪，保罗。我已经知道了全部的细节。”

    “太扯了。”

    “那我就让你心服口服。星期三下午四点钟左右，鲁迪·法兰克福把车送到修