邦调查局在场的缘故，他看上去颇为紧张。“我们已经搜查了镇上所有的道路，”他告诉警长，“完全没有那辆车的踪迹。”

    “也没有车经过你们的路障？”

    “没有符合描述的车辆。最近似的目标是一辆红色跑车，上面都是学生。”

    “有没有类似大型卡车的车辆——比如房车？”我问道。

    警长露出恍然大悟的表情，“你觉得他们有可能把跑车停在卡车里？”

    “完全有可能。”

    穆伦略带得意地笑了，“我们早在实施禁酒令的时期就知道那种伎俩了，所有经过路障的卡车内部都经过仔细检查。”

    沃林丝毫不为所动，“还是有很多可以藏下一辆轿车的地方。况且在你们的路障设置完毕以前，他们说不定已经逃走了。”

    “我认为那不太可能，长官。”穆伦回应道。

    格林里夫和出纳们经过长达四小时的问话已经疲惫不堪。“现在我们可以回家了吗？”他问道。

    沃林点头应允：“我想差不多了。你们对失窃金额还有没有要补充的？”

    出纳主管察看了一番账簿：“和我们一开始的估算差不多。应该在四万两干美元左右。”

    “知道了。明天早上我的同事过来以后，需要你们每个人的证词。今天就到这里吧。”

    “银行明早还能开门营业吗？”格林里夫问道。

    “那得问你们老板，我们没有意见。”

    我们再度返回街边，我带着玛丽朝我的车走去。“等一下，霍桑医生——我还要去春野市呢，您忘了吗？”

    “我觉得你最好和我去拜访一下卡特莱特太太。她现在可能需要另一个女性的温柔关怀。”

    “我已经迟到好几小时了！”

    “那再迟到一小时也无所谓了。”我笑着说。

    她苦笑着钻到我的梅塞德斯前座。“真不知道我在干什么。”

    “因为你是个好人，更是个好护士。”

    “所以我应该得到春野市的好工作。”

    我沿着劫匪逃跑的路线，绕过街角，开上了枫树街。除了裁缝辛普金斯的空房子外，这里大部分是面朝主街的房屋背面，至于这些房屋对面的空地，人们打算将来在这里盖一座新的校舍。我在下一个路口右转，这仍然是劫匪驾车经过的路线。现在我来到了波士顿街，没开出多远，就是汉克·福克斯工作的汽车经销店。我在一大堆车子里找他那辆黄色折篷轿车，但是没发现。大概他又回姐姐家去了。

    “你们难道没有记下那辆车的车牌号吗？”玛丽问道。

    “蓝思警长看到了开头几位，8M5，不过剩下的部分恰好被泥浆盖住了。但那辆车也有可能是偷来的。”

    “听警长说的话，感觉您以前协助过他破案。”

    “有几次。”我承认道。

    我在布鲁斯特·卡特菜特家门口把车停下，这是一栋大大的白房子。依然没有汉克·福克斯的影子，不过莉迪娅·卡特莱特倒是来到门口迎接我们。她换上一袭黑衣，一串孤零零的珍珠项链垂在胸前。她的双眼因为哭过而浮肿。“谢谢您能来，山姆医生。”

    “没什么大不了的。我给你带来一些药粉，可以帮助你安睡。”

    “这真是太及时了。”她看着玛丽，像是在试图回忆有没有见过这个人。

    “玛丽是护士，她特意过来帮我的。”我介绍说。

    “警察抓到凶手了吗？”

    “还没有，不过迟早会的。”我安慰她。

    “只要他们不落网，我就不会安宁。他们会不会还在镇上？”

    “有这种可能。”我告诉她。后来我尽可能地说些安慰的话，看得出来，玛丽的温