霍夫·坎波尔对他怒目而视，“你们的元首口口声声谈着和平，讲着新开始，却派你过来搞间谍活动。”

    “不，不！你不明白。我的任务是要解散一个隐秘间谍网络。有些间谍已经在这里呆了二十年或更久。我拜访他们每个人，告诉他们我们不再需要他们了。”

    “听着挺像那么回事！”坎波尔厉声说道，“那个年轻女人是怎么回事？你为什么杀她？”

    “不是我干的。”

    美国人怒气冲冲地捡起手杖，把它按在膝盖上折断了。

    只是木头的。里面没有薄刃的金属利器。

    黑斯廷斯和兰德交换了一个眼神。帕金森努力使声音保持平静，说道：“把你接触过的间谍的名字给我。”

    俄国人湿漉漉的衣服下面的身体颤抖着。“这不公平，不是吗？他们以前没有做过对你们国家不利的事情，而以后也不会了。他们中的大部分是在上大学期间招募的，但从未派上过用场。他们为什么要为可能做但却没有做的事情而接受惩罚呢？”

    “是谁杀了克伦·海斯？”坎波尔问。

    “我不知道。我不认识那个女人。”

    “她从伦敦开始就一直跟踪你。”

    俄国人的眼睛稍稍睁大了些。“哦？”

    “你来这儿要见什么人？”兰德问道。

    “没有人。我要去爱丁堡，只是中途停留一下。”

    “朝拜圣水。”

    “我的腿——”

    “我知道。”兰德叹了口气，走到外面，希望落日的余晖可以帮助晒干他的衣服。他们从奥莱格·班克沃身上问不出结果。

    当然，关于他这次任务的目的，他可能说的是实话。冷战结束了。只不过，只有坎波尔和帕金森，还有那个带着剑杖的人还没有听说过这个消息。

    黑斯廷斯跟着他来到屋外。“你想怎么做？”

    “由不得我。帕金森和那个美国人说了算。”

    “他们需要你，兰德。他们无路可走了。如果他们让温斯顿队长拘捕这个俄国人，他一定照做不误，到时候，我们可就引发了一场国际事变。”

    他望着朝着圣泉移动的人潮，他们在寻找自己的信念。可能每个人都在寻找，俄国人也不例外。他不知道这是为什么，但他觉得自己知道了是谁杀害了克伦·海斯。

    “我回车里一趟，”兰德决定道，“待在蕾拉身边，配合我。”

    “你想要我们怎么做？”

    “时候到了你自然就知道了。”

    兰德快步穿过繁忙的停车场，坐进车里。他将车倒出停车位，从出口离开，驶向高速公路。这时坎波尔和帕金森也出来观望。终于，高速路的前方，他看到了闪烁的警灯。温斯顿警队长到了。

    斯坦宾斯治安官神气活现地指挥着车流停下，先让警车驶了进来。然后，他转身面向驶离停车场的车流，示意兰德跟上前面的一辆车。兰德的小车几乎擦到治安官的身子，兰德趁机把手从驾驶位的车窗伸出，抢过了他右手握着的警棍。

    他看到治安官脸上的血色褪去，斯坦宾斯转过身，在车流间狂奔而去。

    黑斯廷斯和帕金森在他跑到高速路前，抓住了他。

    稍后，在当地警察局里，温斯顿警队长向他说明了对他的指控。“你明白的，斯坦宾斯，我们在严查杀害那个美国女人克伦·海斯的凶手。这几位先生关心的是其他事。我们在你警棍沟槽里发现了血迹，只等血液检验结果了。”

    “我明白，先生。”治安官盯着自己的双手，说道。

    温斯顿点点头，开始填写表格。“但是我确信，我们都想听听兰德先生是如何推理出凶器是藏在你的警棍里的。”