“谢谢，医生。”她说，右腿在检查台上试着调整姿势，好减轻一些疼痛。

    “外面有位警探在等着见你。”

    “我一点儿也不惊讶。我想我最好见见他。”

    警探是个友善的中年男人，名叫菲利。“警队长乔治·菲利，夫人。我正在调查这宗爆炸案。”

    “常多死了？”

    “恐怕是这样。炸弹的威力并不大，但在这样短的距离内也是致命的。是一张塑料爆炸板，当信封被打开后，就会被一个捕鼠器装置触发引爆。信件炸弹，一般恐怖分子的常用手段。”

    “我以为里面装的是博物馆目录。”她一字一顿地说。

    警探露出了安抚的笑容，“如果你知道信封里装了一颗炸弹，很显然，你不会留在那个房间里。就算你坐在十公尺外，你也可能会被炸死或重伤。”

    “我仍然不敢相信，”蕾拉说，“昨天晚上我睡觉的时候，那个信封就放在我的床边。”

    “是谁给你的？”

    她知道，她的处境不妙。于是她小心地回答：“一个叫格瑞则的男人。他是雇用我的那家博物馆的纽约代表。”

    “我们在哪儿能找到他？”

    “我不知道。”

    “你可以描述一下他的外貌特征吗？”

    “很健壮，四十岁上下，黑发，戴眼镜。没什么特别的，只是衣着有些凌乱。”

    “知道他为什么想要杀死常多吗？”

    “毫无头绪。”

    “你和常多先生在做什么买卖？”

    “我——是为一家英国博物馆购买埃及古物的。”

    菲利询问下一个问题时仍然面带微笑，“虽然我对这方面了解不多，但是出口古物不是违反埃及法律的吗？”

    “这些当然不算。你不能怀疑一个埃及领事馆职员从事任何违法活动！”

    笑容消失了，“夫人，这个人被炸成了碎片。这就是违法行为的开始。我每天都能看到领事官员和联合国雇员从事违法行为。比如说，他们中的很多人违规停车。如果你对我隐瞒了什么，你最好三思。你逃过爆炸一劫，但是你仍然有大麻烦，除非你交出这个神秘的格瑞则。”

    “你的意思是我被捕了？”蕾拉问。

    “我的意思是你可能作为重要证人被收押。”

    “可以允许我打个电话吗？”

    “给你的律师？当然可以。”

    “不是打给律师，是给我丈夫。他在英国。”

    一月，伦敦一个阴沉的下午，这种天气刚好和兰德的心情相符。他迈着大步走进黑斯廷斯的办公室，对那些曾是他同事的秘书和其他职员，他打招呼时也仅仅丢出一个词。

    “你好，兰德，”黑斯廷斯说着，起身迎他，“电话里你听起来好像很忧心。”

    “我有理由忧心。这会儿，蕾拉可能已经被关进纽约监狱了。”

    “不，不——不会那样的。恐怕她的电话让你心烦了，完全没必要。我已经和我们那边的人核实过了。”

    “谁？那个给她信件炸弹的格瑞则？你究竟让她卷入什么事了？”

    黑斯廷斯举着双手，好像以为兰德会打他一样。“我的天啊，兰德，你了解我，知道我不会的！你以为我让蕾拉卷进一场暗杀阴谋。”

    “我知道的只是发生的事实。我越想越觉得你最初的说法不靠谱。英国情报局不会帮其他部门的忙——除非这事关你的职责范围。你把蕾拉派到纽约的真正原因是什么？”

    “和我之前讲的差不多。”黑斯廷斯为自己辩护道。

    “差不多，但不完全一样。”

    年长的男人叹了口气，“你知道在局里是怎么办事的，兰德。你