“那地图呢？她也让你们看了吗？”

    “没有。只有最终的买家才能看地图，尽管如此，她还是向我们描述了地图上的图案，一圈小点围成一个环，环中是另一个由点构成的马蹄形的环。”

    西蒙·亚克抬起了头。“就这样？她没办法解读其中的含义吗？”

    “她是这么说的。难道你知道——”

    “只是有个初步想法。眼下我还不便发表评论。”

    “你能和路德谈谈吗，西蒙？想个办法让他离我远点，这样我才能安心处理日记的交易。”

    “和他谈谈没问题。不过警察也可以啊。你为什么不拨个电话给警察局，告诉他们蜘蛛的事？这只是举手之劳。”

    “要是让警察听到了这件事和开膛手有关的风声，日记和地图肯定都得充公。新闻再大肆报道，结果谁也别想捞到一个子儿！”

    “看来金钱对你的吸引力很大啊。”

    “钱当然重要了。我可不是为了身体健康才来友情参与的，西蒙！路德也是一样。这可是一生只有一次的寻宝机会！”

    “你考虑过和路德共享宝藏吗？”

    “共享？和他？绝不可能！”

    看来多说无益。我们答应瓦茨尽力而为，然后便离开了。我从老友的眼睛里捕捉到一丝失望，历尽长途跋涉，居然是这样的结果。“我认识赛里图斯有些年头了，”他终于打破了令人压抑的沉默，“可我从没想到他能贪婪到这种程度。路德将愤怒诉诸空心书本里的蜘蛛，而赛里图斯则认为我是可以诉诸不安的对象。他只是希望我成为他达到目的的工具。”

    “开膛手杰克把宝藏埋起来了，你真的相信这个故事吗？”

    “看起来这似乎能够解释当时的那些杀人事件，除了一点：如果开膛手是个拥有正常思维能力的人，那么他的唯一目的只是为了找到埋藏在地下的狮子，这样的话，为什么要在勒死被害者之后将她们开膛破肚呢？”

    “如果非要我说的话，他是个疯子，整个案子都充满了这种疯狂的情绪。我们还是别管这事了，直接搭下一班飞机回纽约吧。”

    “我想找马丁·路德稍微聊两句。然后我们大概就可以走了。”

    路德稀有书店位于贝斯华特街上，对面是肯辛顿花园。（Bayser is an area of  London in ty of estminster. It is a built-up district located 3 miles (4.8 km)  nort of Con Gardens.）店内书架程放射状排列，书堆乱七八糟地放置着，整个环境和瓦茨的店铺如出一辙，只是这儿光线更黯淡一些，空气里的霉味也更明显。看到马丁·路德后，我觉得他正是那种会把黑寡妇蜘蛛放在掏空的书本里面的人。他身高和西蒙相仿，不过瘦很多，双颊凹陷，皮肤苍白，活像具尸体。

    “有何能够效劳之处？”他问。“我们到了一些沃尔特·斯考特的皮革包边旧书，相当精致，是刚从某个遗产继承人处购入的。”

    “我对秘闻类的史书比较感兴趣，”西蒙说。“也许你这有一些关于黑寡妇的书？”

    “黑寡妇？”路德看起来困惑不已。“我认为这儿没有这方面的书。”

    “真怪。赛里图斯·瓦茨认为您能帮到我的。”

    听到这个名字，书商的职业态度立马大变。我甚至能看到他说话时太阳穴下暴起的青筋，“别把我和瓦茨扯一块儿！他对你们说了什么屁话我管不着！”

    “是关于一位名叫格拉达·考克斯的小姐和一份上世纪的手写日记。”

    “考克斯小姐是联系过我。我觉得整件事就是个骗局。要是瓦茨愿