见。她听见哈特的同伙在叫他。他无疑是听到了汽车坠落的声音，但却看不见汽车掉到了哪里，因为汽车是从一片高高的灌木丛中滚下来的。

    他们俩并没有一直摔到沟谷的底部。货车静静地躺在一块二十英尺宽的平坡上，边缘之外是另一个落崖——差不多有三十英尺深，她估摸着，底下是一个水流湍急的溪流。

    她对自己说：你的腿是好的。起来。

    但她站不起来。那倒不是因为她手被捆住了，而是她找不到支撑点。

    “操，”她嘴里冒出了一个她这辈子顶多只说过十几次的字眼。

    终于她收起双膝，吃力地跪了起来。低下头，然后立起身，摇摇晃晃地站直了。她把那张地图塞进背后束衣的腰带里，迅速地看了看四周，寻找着哈特。

    他在那儿。他被甩了出来——按她的描述，这往往就是车祸受害者的死亡原因，不系安全带，就像一个布娃娃一样被甩到了一棵树上，或是一个路标上。哈特在货车的另一边仰面躺着。他双眼紧闭，但腿还在动，脑袋微微地耷拉在一边。

    他那把黑糊糊的格洛克手枪就躺在离他十五英尺的地方。

    她拿定主意，准备用脚把枪踢开，就像踢约伊的足球一样，等她安全地从这里脱身后，再跪下来，把枪捡起，然后再爬起来。

    可正待她要朝枪那边走去的时候，她突然听到一阵呜咽声。她转过身来，看见了艾米——就是那个金发小女孩，穿着脏兮兮的t恤衫和牛仔捃，手里紧紧地抱着她的玩具。她是在慌乱之中从山上跑下来的。也可能是哈特的同伙吓着她了，她便从露营车里跑了出来。

    布琳就在她和哈特之间，哈特正在苏醒过来。他的眼睛还是紧闭着，但他的手指正在握紧、松开。他发出了一声呻吟。

    女孩在山脚附近，一边漫无目的地瞎跑，一边呜呜咽咽地哭着。再有十秒钟，她就要跑到悬崖的边上了。

    “艾米！别动！”

    她要么是没听见，要么就是听见了，却没理会。

    回头瞥了一眼哈特。他正挣扎着想坐起来，眼睛在四处看着，但还没有看见布琳。

    那枪呢？哦，她太需要那把枪了。

    但此时己别无选择。布琳放弃了夺枪的念头，朝女孩冲去。就在女孩走到离悬崖边缘只有三英尺的地方的时候，布琳冲上前去，忍着疼痛，在女孩的面前跪了下来。

    孩子吃了一惊，立即停下了脚步。

    “没事，亲爱的。艾米。还记得我吗？没事了。小心点。我怕你摔下去。我们回去吧，就那儿，去那边的树丛里。”

    “妈咪呢？”

    “我不知道。有我在这儿呢，你会没事的。”

    “我刚才听到——”

    “跟我走。”

    布琳回头看了一眼。哈特正挣扎着爬起来。还没有看见她。

    “哈特！”有叫声从崖顶上传来。布琳看见了哈特同伙的身影。

    “艾米，我们去那儿。我不喜欢那个悬崖。”

    “我妈咪呢？”女孩沙哑的声音在问。

    “快走，”布琳不想这么说，但又不得不说：“我会帮你找到她的。”

    孩子歇斯底里的情绪缓解了下来。“好。”

    布琳快步朝悬崖的底部走去，领着孩子进了一片密林和深草之中，远离了哈特的视线。

    “我会帮你找到妈妈的，不过我的手像这样不行。你可以帮帮我吗？你知道用胶带封那些袋子，对吧？”

    她点点头。

    “那好，我的手上有胶带。”

    “是鲁迪干的。”

    “对。那是闹着玩呢。”

    “我觉得那不是闹着玩，他经常干这种事。”