登上车厢。

    出于体内的卧底探员直觉，他立刻注意到了四个人：有两个人几乎可以肯定是扒手，一个孩子拿着把小刀或美工刀，还有个大汗淋漓的年轻上班族，手紧紧地按在一只口袋上，用力之大，假如他不小心的话，他口袋里的可卡因袋子几乎就要裂开了。

    街面……这就是弗莱德·戴尔瑞喜欢街面的原因。

    但是这四个人和他的使命无关，他会让他们淡出自己的意识，正如他告诉自己的那样：好吧，你很窝囊。你漏掉了拉曼，你漏掉了“为了正义”。但受害者和损失是微不足道的。麦克丹尼尔故意装得高风亮节，但他还没让你成为替罪羊，还没有。换作别的人，也许早就那么干了。

    戴尔瑞仍然可以找到一条通向不明嫌犯的线索，赶在另一次可怕袭击发生前阻止他。戴尔瑞仍然可以力挽狂澜。

    到了下一个地铁站，他出了车站，开始向东走。他最后来到了杂货店、廉租公寓、昏暗老旧的酒吧、气味难闻的餐馆，以及招牌是西班牙文、阿拉伯文或波斯文的出租车叫车服务站。这儿没有西村步履匆匆的职业人士；这儿的人们根本就不会经常走动，而是坐在——多数是男性——摇晃的旧椅子或门口台阶上，年轻人身形瘦削，老人们大腹便便。他们都以谨慎的目光打量着路人。

    严肃的街面工作就是在这儿完成的。这儿就是弗莱德·戴尔瑞的办公室。

    他大步流星地走向一家咖啡馆的橱窗，看向里面——不太容易看清楚，因为玻璃已经有好几个月没擦拭过了。

    啊，在的，就在那儿。他看到了目标，那要么是他的大救星，要么是他永劫不复的地狱。

    他最后的机会。

    他用一只脚踝敲打另一只脚踝，以此确认绑在那儿的手枪没有移动位置，随后他打开店门，走了进去。