“奈尔，我叫威尔·格雷厄姆。我需要和你谈几分钟。”

    兰迪抬头看着他，脸上露出了做作的夸张笑容。他的一个门牙是假牙。“我们互相认识吗？”

    “不认识。奈尔，我想和你谈谈。”

    奈尔抬了抬眉毛表示疑问。格雷厄姆不知道在劳教所里他都遭遇了什么。

    “我们在谈一些很隐私的事，走开。”兰迪说。

    格雷厄姆小心地看着他肌肉发达的胳膊，他肘弯里贴着橡皮膏，前臂上那块削平的印记显然是用刀割的。持刀斗士的“疥癣”。

    我害怕兰迪。要么开枪，要么退却。

    “你没听到我说话吗？”兰迪说，“走开！”

    格雷厄姆解开外衣纽扣，把他的证件放在桌子上。

    “坐着别动，兰迪。要是你想站起来你就会有两个肚脐了。”

    “对不起，长官。”声调里立刻有了在押犯的服帖。

    “兰迪，我想让你帮我做件事。在你左边的后兜里有一把五英寸长的弹簧折刀，你用两个手指帮我把它掏出来。放在桌子上……好，谢谢。”

    格雷厄姆把刀放进口袋里。那刀摸起来很滑。

    “好，在你另一个兜里是皮夹，把它拿出来。你今天卖血了，对吧？”

    “那又怎么样？”

    “那就把卖血的单据给我，你下次去血站要出示的那张。把它平铺在桌子上。”

    兰迪是O型血。下一步得教训教训他。

    “你出狱多长时间了？”

    “三个星期。”

    “谁是你的假释警官？”

    “我没有被假释。”

    “这八成是谎话。”格雷厄姆想盘查兰迪。他可以以携带超出法律规定长度的刀具而再把他送进局子。在有卖酒许可的地方停留也违背了假释条文。格雷厄姆知道因为兰迪让他产生了恐惧因此自己对他有气。

    “兰迪。”

    “嗯？”

    “出去！”

    <er h3">02

    “我不知道我能告诉你什么，我并不很了解我父亲。”奈尔·雅各比在格雷厄姆开车送他回学校时告诉格雷厄姆。“我三岁的时候他离开了妈妈，后来我就没再见着他——妈妈不让我见。”

    “他去年春天找过你。”

    “是的。”

    “在劳教所。”

    “你看你都已经知道了。

    “我只想直截了当地切人主题。你们见面后发生了什么？”

    “他在来访者里面，很正统而且不东张西望。去那里的人大都把它当做动物园。我从妈妈那里听到很多关于他的事，可是他看起来并不那么坏。他就是一个站在那里穿着旧运动装的汉子。”

    “他对你说了些什么？”

    “我原来以为他要么对我暴跳如雷，要么特别内疚。来探视的人大都是这两种情况。可是他只问我是不是觉得自己能上学，他说如果我上学他愿意保我出去。他说：‘你得帮助你自己一点。试一试，帮助你自己。我会让你上学的。’还有别的类似的话。”

    “多久以后你出来的？”

    “两个星期。”

    “奈尔，你在劳教所的时候谈论过你的家庭吗？和你的同屋或任何人？”

    奈尔·雅各比立刻看着格雷厄姆。“噢，噢，我明白你的意思了。不，没聊过我父亲。我已经很多年不想他了，为什么要谈起他呢？”

    “在这里呢？你曾带任何朋友到你父母家吗？”

    “父母？不是父母。她不是我母亲。”

    “你曾经带任何人去过那里吗？学校里的朋友或者……”

    “危险品