我似乎露出了相当痴呆的表情。

    大河内瞪大了眼睛：

    “怎么了？”

    “不，呃，就是……”

    “你是想问为什么要找侦探吧？”大河内说。

    “呃……就是啊，大河内先生。我一开始就在问这件事，你的高见让我获益良多，可是那个……关于最重要的一点……”

    “这个嘛……”

    大河内站起来，开始在书桌周围踱起步子。

    这件事很难说明吗？还是我理解力太差？

    “……唉，基于我刚才告诉你的理由，若要透过合法的手段拯救被害人几乎是不可能的。因为牺牲太大，很遗憾，我无法建议你那么做——尽管很叫人愤恨。而且就算要交涉……听你的描述，这次的事件并不是单纯的强奸事件吧？不是……生下孩子了吗？”

    “是生下孩子了。”

    “对方知道这件事吗？”

    “这我就不清楚了……”

    大姐他们应该没有特地通知才对。

    “对方是相当富裕的资产阶级吗？”

    “首谋的父亲是高官。可能是前士族吧。唔，就算撇开职业和家世不谈，也是有钱人家吧，但是这跟身家背景与财产没有关系。”

    我觉得大河内似乎会厌恶老旧的制度，他的言行举止也隐隐散发出反体制的气息，因此我这么说。

    然而前口译却蹙起了眉头说：

    “你在说什么？这种情况之下，不管是家世、职业、财产，全都大有关系。”

    “呃，这样吗？”

    “当然了。身居高位的人总是处心积虑着想要出世保身，武士的家族偏重名声和血统，有钱人则对继承分配斤斤计较。这些全都是愚昧之举，但他们就是这样。”

    “原来如此。”

    “还原来如此，你同意个什么劲儿？你外甥女身不由己，竟然怀上了这种棘手人家大少爷的子嗣，不仅如此，还把孩子给生了下来——有这样的可能性，对吧？”

    “论可能性是有啦……”

    强奸犯有好几个，不晓得那究竟是谁的孩子。

    “所以说，光是可能性就足够了。这世上都有效法天一坊、就算你完全没印象，也硬要认你家儿子做父亲的诈欺师了。想钱想到发疯，为了钱什么谎都肯撒、什么牛都要吹的人意外地多。对自己的出身感到自卑，为沽名钓誉而疯狂的家伙也多如牛毛。所以会被这类诈欺师盯上的人，都是特别疑神疑鬼的。至于你外甥女的情况……对方显然心里有鬼，所以当然会对你们不必要地提防。”

    “请等一下。”我制止说，“你的意思是，早苗想要利用孩子侵占他们家？”

    “我只是说对方会这么怀疑也不奇怪。”踱来踱去的大河内停下脚步，双手撑到桌上，“换言之，民事交涉和直接谈判也非常不利。”

    “嗯……”

    “不管是诉诸法律、硬找上门谈判，还是诉之以情、发以正论……在这种情况，全都没有胜算。”

    看来情势相当不利。

    早苗没有过错，她是受害人，这是再明白也不过的事实……然而她不仅蒙受耻辱，生下孩子，还得在背后遭人怀疑别有企图，受人排挤。这实在太可怜了。

    “这真是情何以堪。”

    “所以我才说要介绍他给你。”大河内敲了敲桌子。

    “他——那个你说不调查也不推理，只有自觉的名侦探吗？”

    “没错。”大河内再敲了一下桌子，“就是那个名侦探。”

    “所以说，我想知道这么做的理由……”

    “重点就在这里。”大河内不听我说完就答道，“我要介绍给你的人，就像我刚才说的，不是个正经人