那还用说？被那张脸一照，再光亮的镜子也要生锈呢——。

    阿岩浑身颤抖。被嘲笑的对象——似乎就是自己。

    ——听他们的口气，好似我想男人想疯了？

    后来街坊便开始谣传——民谷家的女儿一出门便朝人献媚作态。阿岩稀松平常的举止，却遭这些龌龊之人如此曲解。

    但即使如此，阿岩却未曾悲伤或羞耻，纯粹感到愤怒。阿岩生性刚烈，平日就是嫉恶如仇，偏偏脾气也不往肚里吞，一过不顺心顿时怒火中烧。

    于是乎，阿岩决定表现得较以往更坚毅。一有人看她，便打直腰杆，紧紧盯住对方的眼睛。但街坊却依然故我，不是避开阿岩的眼神，就是以手捂嘴，待和她擦身而过——便是讥笑。

    长得那副德行，还想勾引男人——？

    那还用说？魔鬼到了十八岁尚且春心荡漾，更何况她都这把年纪了——

    想必以前太过高傲，才会遭受这种报应吧——

    她在变成这副尊容之前，可是趾高气昂的呢——。

    来不及啦，现在这模样才想找汉子——。

    ——那张脸。

    这下阿岩总算明了，为何人人都盯着她瞧了。

    因为她丑。大伙儿看她是源自她丑陋，像在看什么妖怪似的。

    于是众人讥笑她、侮蔑她、鄙视她。

    ——愚蠢哪。

    嗜酒者能戒酒，好色者能戒色，但要个丑人化为绝色，容貌怪异者倾国倾城，可就难如登天了。既不能成天戴着面具度日，若是始终不为世人接受，剩下便只有寻死一途了。

    然而，若相貌丑陋便只有死路一条，形貌骇人的蛇蝎岂不全都该死？

    阿岩坦然面对毁容，一贯我行我素，不料却被视为疯妇。

    阿岩昔日从不曾因美貌而不可一世，如今也不觉该以丑陋为耻。当然，她更没有疯颠。她只是堂堂正正、不卑不亢地做人，却没想到——

    阿岩气忿难平，在榻榻米上捶了两三拳仍是消不了气，便伸指戳向纸门。

    只听到啪的一声，纸门应声而破。

    接着她将手指下挪，纸门随着撕裂声出现一道缝，屋外的庭院随之映入眼帘。

    房内一阵清朗。吸了几口新鲜空气，阿岩这才冷静了些许。

    ——难道我错了？

    阿岩自问。

    当然，阿岩也知道自己的性子吃亏不讨好。落得如此悲惨的命运，若她怨天尤人、终日以泪洗面，外人或许便不会对她冷眼相待。若她能深锁家中、足不出户，外人或许反而会深表怜悯，感叹一个生得如花似玉的大姑娘，到底是造了什么孽，以致变成这副模样？——或许还会为她一掬同情之泪。

    但博得旁人同情，又有何意义？

    阿岩染病而变成火花脸，并非谁人陷害。哭哭啼啼，又于事何补？既然错不在人，自然也无从怨恨，怨天尤人原是不尽情理。此桩无妄之灾是上天注定，因此旁人的悲悯并非阿岩所愿，毫无来由的同情更只会徒增烦扰。

    更别提那些个诽谤中伤，阿岩深感无辜。

    阿岩扪心自问，结论是自己并无犯错。当然，阿岩也知道不善察言观色、阿谀奉承并非处世之道，但这何错之有？当然没错。既然没错，那么错的就是他人。而一味强颜好面、人云亦云的父亲，贵不也大错特错？

    阿岩想起她爹衰老的面容。

    那直肠子的老人——大概从来不曾认为自己行为有何差池吧。在阿岩看来，民谷又左卫门这个人顶天立地、光明磊落。他忠厚老实，不会拐弯抹角，对他而言黑就是黑、白就是白，决不容任何妥协及动摇。所以她爹——从未怀疑过自己。

    谨严实质、质实刚健——但却不