全治愈，阿岩这才逃出了鬼门关。又左卫门喜出望外，认为此乃先人代代信仰的稻荷明神显灵。

    但阿岩却想，若真有神明保佑，自己哪会生这场大病。在阿岩看来，病愈乃是靠自己的意志与体力，顶多再加上几分运气罢了，并不认为是父亲信仰虔诚的善果。但这次小小的好运，说不定也是神佛所赐，倒不妨姑且信之，于是便拿一块炸油豆腐前往神社供养，双手合十谢恩，不料却换来父亲一番斥责。父亲原本很高兴阿岩捡回一命，但不出多久却变得意气消沉，开始唠叨不休。

    当时阿岩颇为纳闷：父亲信仰如此虔诚，为何会责备自己礼拜神佛？如今阿岩终于懂了，一切都是因为自己这张脸。

    阿岩的脸——已经丑到不成人形——令人不忍卒睹。

    她父亲直挂在嘴边——造化弄人哪，这个年纪轻轻、尚未出嫁的女儿，竟然变成这般容貌，叫她要怎么活下去？真是可怜、太可怜了。后来又开始叨念，稻荷神为何都没眷顾他们父女俩，是不是在责怪他们信仰不够虔诚——这类几近怨恨神明的话语。阿岩的相貌，已不堪到让信仰虔诚的父亲如此怨怼神明的地步。但即使如此——

    阿岩依然不为所勤。她对自己的毁容不仅不以为意，也不甚关心。

    在她看来，破了相或瞎了一只眼睛，头发掉光乃至于身形痴傻——与死亡柑比根本不足为惧，对过日子也造不成什么妨碍。但父亲却老是“太见不得人了、太辛苦了、太可怜了”地唠叨个不停。阿岩自认生平俯仰无愧。只要她一喊住嘴，她爹也会立刻陪不是，接着变得小心翼翼，深怕触及到她的痛处。见到父亲此种态度，阿岩就一肚子火。

    这让阿岩更觉得自己应当昂首阔步，因此比以往更常外出。

    换来的——是众人的讥讽嘲笑，以及如潮的思评。

    阿岩脸也不遮就出门，使父亲惊叹不已。

    又左卫门欲言又止地说，阿岩啊，你真的变了。

    阿岩一回答这点女儿比谁都清楚，又左卫门闻言一愣一愣。

    ——爹还不是和街坊那些下流的人没两样！

    凡是在街上擦身而过的人，几乎都会目不转睛地直盯着阿岩的脸。

    此举可谓无礼至极。阿岩好歹是个武家千金，这点由她的穿着打扮便可一目了然，岂容这些市井小民作弄？不，其实不分身分，只要是女人——不不，无论男女，这对任何人而言都是不敬。即使身分再怎么卑贱，走在路上被人直盯着脸瞧、活像要看穿一个洞似的，想必都是难以忍受。因此，起初阿岩大吃一惊。理所当然的，在患病之前，她从未遭遇此种待过。被素昧平生的人紧盯着瞧，任谁都会感到讶异的。阿岩在惊讶之后，紧接着感到万分困惑。

    随即，她开始纳闷——或许只是自己忘了，盯着自己看的人极可能是个旧识。若是如此，一声招呼也不打，无礼的反而是自己。

    倘使对方不是旧识，便可能是有事相求了——阿岩也曾做此想。

    因此阿岩曾慎重其事地回望，并客气地点头致意。

    这下子，行人撇开目光，别过头去，双手掩面，蜷着身子偷偷摸摸地从阿岩面前逃开。然后，当那些人躲到阿岩看不到的角落后……

    ——便笑了。

    阿岩过到过好几回这码子事，他们每回都笑了。有的是低声窃笑，有的则是哈哈大笑。阿岩从不认为那些笑声是在嘲弄自己。——直到某天……

    她听到了交谈声。

    瞧见了吗？刚才那女人——。

    该不会是来勾引男人的吧——。

    好不知羞，还抛媚眼呢——。

    难道四谷都没有磨镜子的师傅吗——。

    看到她那长相，恐怕连镜子也想开溜吧——