阿银这只“巡回山猫”罗——阿银若无其事地说道。但和尚还是两眼圆睁，一脸钻牛角尖的表情。

    ——这和尚是被什么给吓着了？

    不会吧，难道听了这样的故事就开始怕起山猫来啦？这下百介也好奇了起来。他看来应该是这座山另一头那叫什么寺里头的和尚，难道和尚会怕猫吗？

    这时百介突然发现那名御行也紧盯着和尚瞧。

    ——这恶徒不可不防。

    虽然客客气气、应对有方，而且饶富吸引人的魅力，但实在摸不清这位御行——记得他名叫又市——心里到底在想些什么。百介认为说明白点，这家伙并不可靠。此时那位和尚——他法名圆海——再度向阿银问道：

    “女施主的姊姊，真的叫——阿陆吗？”

    阿银笑着回答：

    “当然是真的啊。不过，这已经是过去的事了。倒是，阿陆这名字为何教你这么紧张？”

    “这个嘛……”

    阿银单刀直入的问题让圆海有点困惑，只见他表情暧昧地支支吾吾起来。

    只见这名和尚以手指擦拭额头。他额头上的不是雨水，而是汗珠。

    这里并不热。也不知道他是在流汗还是在冒冷汗。

    这和尚焦躁的举动让百介心生好奇。

    “怎么啦？和尚你干嘛这么紧张？难道我的话有哪里不对劲吗？还有，你一直盯着人家瞧，难道我脸上沾着什么东西？”

    被这样一说，原本直盯着阿银的圆海慌张地低下头来。这名和尚相貌平凡，举止也是阴阴森森的。

    另一方面，阿银个性豪迈，谈吐举止像个男人，但嗓音还是颇娇柔妩媚。她长得一张瓜子脸、是个两眼生得十分标致的美人胚子，如果举止动作能像一般姑娘那么温柔，一定是个好女人。只不过，她似乎不了解这个道理。

    哎呀，雨势变小啦——一个走到窗边的商人说道。

    御行闻言抬其头来回道：“啊，真的变小了。不过，现在才刚入夜。雨应该还不会停，大家还是在此过夜方为上策。如果冒险上路一嗯？”

    一阵细微的声音不知从何处传来 圆海脸色畏怯地移动起来。

    御行推开商人，探头往外瞧。

    这位御行，是怎么啦？——一个看起来像商人的中年男子问道。

    御行歪着脑袋仔细倾听，嘀嘀咕咕地表示好像听到了什么声音，接着又把脑袋歪往另一头困惑地说道：

    “好像有人在磨米——”

    “磨米？不会吧，应该是在去壳吧——不对，好像有人在洗红豆什么的。”

    “红豆——”

    圆海闻言惶恐地喊道。

    “嗯，听来的确像这种声音。”

    于是，商人也把手放在耳边倾听。

    百介也听到了。

    当然，这可能只是一种误以为自己听到了什么的错觉。

    但百介很清楚地表示——没错，真的听到了。

    最后，就连农夫与挑夫都说，没错，听来像是在磨红豆去皮。但百介只觉得很可笑。

    他若是没有表示自己听到了这个声音，不知道有几个人会认为自己也听到了？尽管雨势已经变小，但这场雨还没停。而且周遭还有溪流的轰隆作响，以及山上特有的回音，怎么可能听得到磨红豆的声音？

    百介心想，即便大家认为自己真的听到了，恐怕也只是和百介一样，误以为自己听到了什么而已。像这样同声附和，该怎么说呢，也实在是太可笑了。至于那名御行，也不知道他清不清楚这个道理，突然高兴地说：

    “这是怎么回事？在如此深山，如此时刻，哪有人会傻到冒雨磨红豆？要说听错了嘛，大家也都听到了。这位和尚，你也听