的声音说，接着转向明信片，指着笔记本的背面看了铃木一眼，问：“这字怎么念？”看样子似乎是明信片的收件地址，上面写着“黑塚企画赠品发送中心”，公司名称很可疑。铃木读出地址：“东京都文京区辻冈。”

    “东~京~都~”孝次郎复诵很认真，握着原子笔写字的模样很可爱。“文~京~区~”他接着念。字虽然写得歪七扭八，但铃木觉得传达出了他的热切期望。

    “铃木先生，如何？你可以照顾我们家的小朋友吗？”小董用手指擦拭沾在嘴角的酱汁，笑着问。“还附赠恶心的虫子唷。”她开玩笑似地接着说。

    “呃……”铃木没有自信，也不打算虚张声势，暧昧地应和着。也许是听到了他心虚的回应，槿“吁”地叹了一口气，可能是觉得铃木太没出息，看不下去。

    “欸欸欸，孝次郎，你知道PK是什么意思吗？”健太郎问孝次郎。他把手按在明信片上，妨碍孝次郎写地址的工程。

    “什么意思？”孝次郎一脸认真地望着哥哥。

    “就是小熊维尼啊。‘Pooh’跟‘熊’两个字，加起来就是PK。大哥哥教我的，很无聊对不对？”

    可能是听不懂话里的意思，孝次郎一脸茫然地看着哥哥。小堇礼貌性地轻声一笑。

    “当然，我还会教你们很多事。”铃木刻意强调。

    “那那那，大哥哥，你吃过那个吗？”健太郎突然改变话题。铃木搞不懂为什么“那那那”后面会接着食物的话题。“就是那种老鼠吃的起司啊，卡通里不是常出现吗？开洞的那种，三角形的。”他拚命地用手比出起司的形状。“那个看起来好像很好吃，你吃过吗？”

    “咦？”意外的问题让铃木怔住了。

    “问爸爸，他也不理我们。哪里有卖那种起司呢？”

    可能是看多了卡通和漫画，想像力也变丰富了吧。铃木姑且撒了个谎：“那种起司真的很美味唷。”

    健太郎跟孝次郎互望，露出“果然如此”的表情。“那种起司果然好吃呢。”

    他们又接二连三问着“土拨鼠会戴墨镜吧？”“长毛象的肉可以生吃吗？”这一类不晓得到底有几分认真的问题。

    铃木虽然无法据实以告，却小心地以不敷衍的态度回答。他尽可能详尽的、连自己都觉得“真心诚意”地应答着。

    “那个好像也很好吃。”孝次郎用右手遮住嘴巴，压低声音说。

    “什么东西？”铃木反问。为了听清楚他的声音，大家都竖起了耳朵。

    孝次郎说：“在雪山迷路的时候，用来救人的狗。”

    “圣伯纳犬？”铃木一面想像着救难犬的模样一面回答。

    “对，对，那种大狗狗。”

    “那不能吃啊。”

    不是。孝次郎摇摇头说：“不是狗狗，是它脖子上的，木桶里的。”

    “威士忌？”铃木抢先问道。

    “对，就是那个。”

    孝次郎严肃的口气，让铃木和小董笑了出来。槿虽然沉默，却也眯起了眼睛。健太郎嚷嚷着：“嗯，那个我也想喝喝看。”

    赶往救难的圣伯纳犬脖子上挂的木桶里的酒也很吸引铃木，那威士忌一定非常美味。

    “不然遇难看看好了。”听到孝次郎的低喃，铃木等人都放声笑了。

    笑声停止，才喘了口气，一阵眩晕袭来。事态的发展毫无真实感，这个过度平静的餐桌，让铃木感到困惑。他实在很难想像身在如此和乐家庭中的槿，会从事“推手”这种阴险卑鄙的职业。而且，自己竟然跟踪这个“推手”，潜进这个家庭调查，也实在不像是发生在现实世界的事。到底要怎么样牵扯，才能把这个家庭跟寺原一行人连结在一起呢？

    我到底是