醒他。

    他点燃烟：“还有其他文具或打字纸。我建议你也搜集一点壁炉里的灰，别忘了那些东西很难保存——”

    “别见怪，医生，可你现在像我妈一样唠叨。”

    “马里诺，”我生气地说，“我在跟你说正事。”

    “对，正事，你应该好好睡一觉。”

    马里诺和我一样不耐烦，他可能也需要睡一觉。

    停车场上空无一车，水泥地上满是机油斑点。走进停尸间，我注意到平时上班时听不到的电流声和发电机的响声。今天冰柜里的臭味似乎特别重。

    他们的尸体并躺在左墙边。可能是我太累的缘故，当我掀开斯德琳·哈博的白布时，膝盖突然一阵发软，医事包掉落在地。我想起她美丽的面容，以及她打开后门看到我检验她弟弟尸体、双手手套沾满血时的惊慌眼神。姐弟二人都在这里了，我只需要确定这点。我轻轻将白布盖回她空洞如橡皮面具般的脸庞。

    刚走进冷冻室时，我没太注意到斯德琳脚边的黄色胶卷盒。我弯腰捡医事包，仔细看了它一眼，才意识到事情的严重性。这是柯达三十五厘米二十四张的那种胶卷。我们买的一向是富士胶卷，而且是三十六张的。运送哈博尸体的人几小时前就走了，何况他们不可能拍照。

    我回到走廊。电梯上面的灯引起我的注意，电梯停在二楼，大楼里有别人！也许是巡逻的警卫，但我一想到空胶卷盒，头皮不禁开始发麻。我紧抓着医事包的带子，决定走楼梯。到了二楼，我小心地推门，仔细倾听里面的声音。东面的办公室没人，灯开着。我绕到前廊，经过空教室、图书室和费尔丁的办公室，没看到人，也没听到什么。为安全起见，我决定回办公室打电话给警卫。

    看到他时，我的呼吸简直停止了，大脑也停止了运转。他敏捷而安静地翻着档案柜里的文件，蓝色夹克的领子翻到耳边，鼻梁上架着飞行员用的太阳镜，手上戴着外科手套。他看起来结实冷酷如大理石，我无法在他发现前及时撤离。他的双手停止了动作。

    他迈开步伐，我反射性地将医事包当成铁锤朝他双腿间挥去，用力之猛令他的眼镜都歪了。他痛得往前倾，失去了重心，我趁机往他的脚踝又猛踢一记。他跌倒在地，肋骨格在胸前的照相机上，那滋味肯定不好受。

    我将医事包里的东西全倒出来，疯狂地找出总是随身携带的那瓶喷雾。雾气喷满他的脸庞，他痛苦得不住狂叫，掩着脸在地上打滚。我立刻打电话求救。警卫赶到前，我又拿喷雾器对准他直喷。警察到了。那歇斯底里的入侵者哀求我们送他到医院。不为所动的警察将他的双手铐在背后，搜他的身。

    驾驶执照显示，这个人侵者名叫杰布·普瑞斯，三十四岁，住在华盛顿特区。他的绒布长裤后袋插了一把九毫米自动手枪，有十四颗子弹，一颗已经上膛。

    我不记得自己曾走进办公室拿公务汽车的钥匙，但我一定拿了，因为快天黑时，我驾着一辆深蓝色厢型车回到家门口。我们部门专门用这种车运尸体，车身很大，后车窗故意用窗帘遮着。车厢里有一块活动木板，方便运送尸体的时候进出，一个星期至少用上几次。这种长度的车是我开过的最难停的一种。

    我没有听留言，也没有关掉答录机，就直接走到楼上。我的右肘和肩膀十分酸疼，手掌的小骨也隐隐作痛。我将衣服扔在椅子上，洗了个热水澡，就麻木地倒在床上睡着了。我睡得很沉、很沉，沉得像死去似的，身躯像铅一样在黑夜里游着。电话铃响了，答录机接了起来。

    “……我不知道什么时候还能打来，所以听好，凯，我听说了盖瑞.哈博的事……”

    我睁开眼睛，心跳加速。马克焦急的声音将我从麻痹中拖出。

    “……不要插手，不要干涉，拜托！