都不会说。”

    我起身清理餐桌。

    “我想你最好弄些咖啡，”艾比说，“我不想在开车时睡着了。”

    “你什么时候离开？”我问，把杯碟碗盘堆到洗碗机里。

    “尽快。在回华盛顿前，我还有一两个地方要去。”

    我往咖啡壶里倒水时，看了看她。

    她解释，“那个德博拉和弗雷德在离开里士满之后停留过的7-11——”

    “你怎么知道的这件事？”我打断她。

    “我想办法从那个在休息站等着把吉普车拉走的拖车司机那儿打听来的。他无意中听到警方在谈论，他们在一个塞满纸的带子里找到的一张收据。后来费了九牛二虎之力，好不容易猜出是哪个7-11，以及会是哪个店员在德博拉和弗雷德进店买东西时值班。那是一个叫埃伦·卓丹的女子，她从星期一到星期五值4点到午夜的班。”

    我太喜欢艾比了，所以很容易忘记她探索新闻事件的杰出才能。

    “你想从那店员身上挖掘出什么？”

    “像这样的冒险，凯，就像对待圣诞纸筒里的礼物一样，不可预期。我不知道答案会是什么——事实上，我甚至不知道问题是什么——直到我开始挖掘。”

    “我真的认为你不应该一个人在深夜到那儿游荡，艾比。”

    “如果你愿意担任持枪的工作，”她回答，开心地微笑着，“我会很高兴有同伴。”

    “我不认为那是个好主意。”

    “你也许是对的。”她说。

    但是，最后我还是决定去了。

    <hr />

    注释：