来。接下来，他就对史蒂文斯提出了一个可以赚不少外快的建议。”

    “详细内容是什么呢？”

    “我猜是要他负责阻碍华德尔在停尸间的指纹采集程序，以及负责让档案处华德尔那张大拇指的血指纹照片消失。这可能只是开始。”

    “然后，他把苏珊也招了进去。”

    “苏珊并不愿意，但她经济上也有很大的问题。”

    “你认为付钱的人是谁？”

    “付钱的人可能和当初去结识并招揽史蒂文斯的是同一个人，某个唐纳修的手下，或许是警卫之一。”

    我想起带马里诺和我参观监狱的警卫罗伯兹，记起他冰冷的眼神。

    “假设这个接头的人是警卫好了，”我说，“那么跟他碰面的人是谁，苏珊还是史蒂文斯？”

    “我猜是史蒂文斯。史蒂文斯不会信任苏珊，让她经手很多钱，也不会愿意少赚一笔，小人相信每个人都是小人。”

    “他跟接头的人碰面领取现金，”我说，“然后他和苏珊碰面，分她一点？”

    “她圣诞节当天离开父母家，说要去访友，实际情况可能就是要去见史蒂文斯，只是凶手快了一步。”

    我想起在她的衣领和围巾上闻到的古龙水，也记起了翻寻史蒂文斯办公桌的那晚当面质问他时，他的举止。

    “不，”我说，“事情不是这样。”韦斯利看着我。

    “照史蒂文斯那种个性，苏珊的遭遇可能是受到他的陷害。”我说，“他除了自己，不关心任何人，而且是个懦夫。事情如果变得棘手，他会是个缩头乌龟，第一反应就是让别人当替死鬼。”

    “就像他中伤你、偷走档案一样。”

    “完美的例子。”我说。

    “苏珊是十二月初把那三千五百元存进去的，在珍妮弗·戴顿死前的两个星期里。”

    “对。”

    “好，凯，我们倒回去一点。华德尔被处决几天后，苏珊或史蒂文斯或他们两个人一起试图闯进你的电脑。我们推论，他们要找的是验尸报告里的某样东西，是苏珊在解剖时无法亲眼看到的。”

    “那个华德尔要求与他一起埋葬的信封。”

    “这一点我还是想不通。收据上的条形码并没有证实我们之前的猜测——当时我们想的是那些位于里士满和梅克伦堡之间的餐厅和收费站，因为那些收据来自于华德尔被处决前十五天从梅克伦堡移监到里士满的路上。收据上的日期虽然吻合，但地点不符。按条形码可以追查到这里和彼得斯堡之间的一段九十五号州际公路。”

    “你知道，本顿，这些收据的解释很可能非常简单，我们都忽略了。”

    “我洗耳恭听。”

    “不管调查局派你出差到哪里，你的例行公事跟我出差的时候都一样。你会记录下每一笔支出，留下每一张收据。如果你经常出差，可能就想，等出差几次后再把所有的支出合在一起，一次报销，这样可以少填很多表格。而在报销之前，你会把收据存起来。”

    “这能解释那些收据的来源。”韦斯利说，“比方说，监狱的某个工作人员需要到彼得斯堡去出差。但那些收据怎么会跑到华德尔的裤子口袋里去呢？”

    我想到那个写着让它跟自己一起进坟墓的迫切恳求的信封，然后忆起了一个既重要又平凡无奇的细节。华德尔要受刑那天下午，他母亲获准探视他两小时。

    “本顿，你有没有和朗尼·华德尔的母亲谈过？”

    “彼得前几天到苏福克去见过她。她对我们这种人不抱什么好感，也不太愿意合作。在她看来，她儿子是被我们送上电椅的。”

    “她没透露什么重要的信息，没说华德尔要被处决的那天下午她去看他时，他的举止怎样