错。雪融得像冰淇淋一样，我们到的时候就这样了。”

    “找到弹壳了吗？”

    “没有。”

    “通知家属了吗？”

    “还没有，我想你们想先来处理这个案子。”路瑟罗说。

    “他妈的，一定不能在通知家属之前让媒体知道她的身份和工作地点，老天。”马里诺把注意力转到我身上，“你打算做些什么？”

    “我不想碰车里的任何东西。”我喃喃道，边打量环境边拿出照相机。我很警觉，思路也很清晰，但双手就是抖个不停。“让我看一下，然后把她抬上担架。”

    “你们弄好了吗？可以让医生看了吗？”马里诺问。

    “可以了。”

    苏珊穿着遐色的牛仔裤和磨损的系带皮靴，黑色的羊毛外套一直扣到下巴。我注意到她领口露出的那条红丝巾，心里感到一阵揪痛。她戴着太阳镜靠在驾驶座上，就像在舒服地小睡，颈后的浅灰色椅套染成了红色。我走到车子的另一侧，看见路瑟罗提到的血迹。拍照的时候，我停下来靠近她的脸，闻到了一股男用古龙水的淡淡香味。我注意到她的安全带是解开的。

    我没有碰她的头，直到救援小组来到，将尸体放在担架上抬进救护车。我爬进车里，花了好几分钟找子弹造成的伤口，在右太阳穴找到一个，在脖子后面的凹陷处、紧邻发线的地方又找到一个。我用戴了手套的手指耙梳她栗色的头发，没找到其他的血迹。

    马里诺爬进救护车。“她被射了几枪？”

    “我找到两个伤口。没有子弹射出来的弹孔，不过在她左太阳穴的骨头和皮肤之间，我摸到一颗子弹。”

    他神色紧张地瞥了一眼手表。“道森家住得离这里不远，在葛兰布尼。”

    “道森家？”我剥下手套。

    “她父母，我得立刻去通知他们。不能等到哪个浑蛋把消息泄露出去，让他们在该死的收音机或者电视上听到这个消息。我叫警察开车送你回去。”

    “不，”我说，“我跟你一起去。我应该去。”

    我们开走的时候，街灯正逐渐亮起。马里诺拼命瞪着路看，脸涨得通红。

    “该死！”他突然冒出一句，一拳捶在方向盘上，“该死的东西！竟然朝她的头开枪，朝一个孕妇开枪。”

    我直直望向窗外，破碎的思绪里满是零落扭曲的影像。我清清喉咙：“找到她丈夫了吗？”

    “他们家电话没人接。也许他在她父母家。天哪，我真恨这个工作。老天，我真不想这么做。他妈的圣诞快乐，我敲敲你家的门，你就完了，因为我要告诉你一件会毁了你人生的事情。”

    “你没有毁掉任何人的人生。”

    “是啊。嗯，准备好吧，我马上就要这么做了。”

    他转上艾伯马利街。大型垃圾桶已经推到街旁，旁边堆满了鼓胀着圣诞垃圾的袋子。家家户户的窗子透出温暖的光芒，有些还洒满了彩色的圣诞灯光。一位年轻的父亲拉着一个在人行道上左右摇摆的雪橇，他年幼的儿子坐在上面，我们经过时他们微笑着挥手。葛兰布尼这一带住的是中产阶级家庭，包括年轻的专业人士，有单身的、已婚的，也有同性恋。天气暖和的时候，人们坐在前廊上，偶尔在院子里做饭。他们会开派对，在街上彼此打招呼。

    道森家朴素的房子是都铎式的，看上去饱经风霜、舒适安全，屋前的常青树修剪得很整齐。楼上楼下的窗子都亮着灯，人行道旁停着一辆旧厢型车。

    来开门的女人的声音隔着门传出来：“谁呀？”

    “道森太太吗？”

    “什么事？”

    “我是里士满警局的马里诺警探，得跟你谈谈。”他大声说，将警徽举到门上的窥孔前。