她车子的事吗？”我朝他喊。

    “嗯，”他喊道，“好啊。”

    我回到家时，屋里已经亮起灯光，厨房飘出食物的香味。炉火熊熊，壁炉前的餐桌上摆好了两人的餐具。我把医务包往沙发上一放，环顾四周。走廊对面的书房里传来微弱的快速打字声。

    “露西？”我边叫边脱下手套，解开外套。

    “我在这里。”键盘的声音继续响着。

    “你在煮什么？”

    “晚饭。”

    我走进书房，看见外甥女目不转睛地盯着电脑的显示器。我注意到井号提示符，大为震惊。她在UNIX上，不知怎么连上了我办公室的那台电脑。

    “你怎么做到的？”我问，“我没有告诉你连接的命令、用户名或密码什么的。”

    “你不用告诉我。我找到了可以告诉我批次命令是什么的文件。而且，你这里有些程序保存了你的用户名和密码，这样你就不用被一再询问了，很省事，不过很冒险。你的用户名是Marley(玛尔种)，密码是brain(大脑)。”

    “你这人真危险。”我拉了把椅子坐下。

    “玛尔利是谁？”她继续打字。

    “我们在医学院里得按照座位坐。玛尔利·史凯兹在实验室里在我的隔壁坐了两年。他在什么地方当神经外科医生吧。”

    “你是不是跟他谈过恋爱？”

    “我们没有约会过。”

    “他是不是爱上你了？”

    “你问太多了，露西。你不能想问什么就问什么。”

    “我当然能，他们又不一定要回答。”

    “这样很不礼貌。”

    “我搞清楚别人是怎么闯进你的目录里的了，姨妈。记不记得我跟你说过，有些用户是跟着软件一起来的？”

    “记得。”

    “有一个叫demo的有根权限，但是没有分配密码给它。我猜那个人就是用了这个，现在我让你看看当时的情况大概是什么样子。”我们交谈的时候，她的手指丝毫没有停顿，继续在键盘上飞速敲打，“我现在进入系统管理员的菜单，检查登入的清单，要寻找一个特定的用户：根用户。现在按g，好啦。就在这里。”她的手指滑过屏幕上的一行字。

    “十二月十六号，下午五点零六分，有人从一台11qttyl4的机器登入。这个人有根权限，假设他就是进到你目录里的那个人。我不知道他看了些什么。但二十分钟之后，五点二十六分，他试着发送那条‘我找不到它’的信息到何07，结果不小心创建了一个新文件。五点三十二分他注销，在上面的时间总共是二十六分钟。看起来不像打印过什么东西。我查了一下打印机队列的记录，上面有打印出来的文件名称，但没看到什么值得注意的。”

    “来看看我是不是听懂了。有人试着从ttyl4发一条消息到tty07去？”我说。

    “对。而且我也查过了，这两台机器都是终端机。”

    “我们怎样才能找出这些终端机在谁的办公室里？”我问。

    “我很惊讶，这里居然没有列表。但到目前为止我还没有找到。如果其他的办法都行不通，你可以去看连到终端机的那些缆线，通常上面会有标签。还有，如果你对我个人的意见有兴趣，我不认为这个间谍是你的电脑分析师。首先，她原本知道你的用户名和密码，不会需要demo登入。我假设这台微型机是在她的办公室里，因此也假设她用的是系统终端机。”

    “没错。”

    “你们系统终端机的名称是ttyb。”

    “好。”

    “另外一个找出这人是谁的方法，是趁别人已经登入但人不在的时候溜进他们的办公室。你只要进入UNI