这一套‘无意冒犯’的铺垫了。你说这句话，就是摆明了要冒犯我。”

    “这附近有一家派得乐餐厅，我在分类电话簿上看到的。”

    “你怎么会在分类电话簿上找餐厅？”我颇感困惑。马里诺找餐厅一向随遇而安，总是找那些最简便、最便宜，又吃得饱的。

    “我想知道这附近有些什么像样的餐厅，有备无患。要不要打个电话问问该怎么走？”

    我伸手拿车上的电话时，想到了德内莎·斯坦纳。马里诺想邀请前往派得乐餐厅共进晚餐的对象并不是我。

    “马里诺，”我平静地告诉他，“请小心一点。”

    “不要再跟我唠叨红肉之类的东西了。”

    “我担心的不是这个。”