。我没有不尊重你的意思”

    看得出来他没有。“我也不知道为什么。”我坦承。

    他沉默良久才再度开口。“我父亲是个打杂的，我母亲为巴尔的摩的有钱人家做清洁妇。”他停顿了一下，“现在我每次去巴尔的摩，总是住高级饭店、到港区的餐厅用餐。人家对我点头哈腰。有些人寄给我邮件时还尊称我为‘阁下’。我在温莎农庄拥有一栋房子。我在你们这个充满暴力的城市里指挥着六百多名武装警察。我非常清楚自己为什么要这么做，斯卡佩塔医生。我这么做是因为我小时候没有一点权力。我周围的人也都没有权力，我还得知我在教堂里听到的所有恶行都源于那个我缺乏的东西。”

    雪花飘落的节奏和舞姿没有改变，我望着它们渐渐覆盖住引擎盖。“塔克局长，”我说，“现在是平安夜，而圣诞治安官刚在威特科姆宅院涉嫌枪杀了一个人，媒体一定会发疯的。你有什么建议吗？”

    “我会彻夜守在警局，并且会派人员来你的大楼巡逻。你需要人陪你回家吗？”

    “我想马里诺应该会送我回家，不过当然，如果我觉得有必要，会打电话给你。你应该知道，我的处境现在变得更复杂了，因为布朗讨厌我，而我还得在他的案子里担任专家证人。”

    “要是我们都这么幸运该多好。”

    “我不觉得自己幸运。”

    “你说得对，”他叹了口气，“你不该觉得幸运，因为运气和这件事扯不上关系。”

    “我的活儿来了。”我说。救护车这时驶进了停车场，车灯和警笛都关着，因为运送亡者没有必要赶路。

    “圣诞快乐，斯卡佩塔医生。”塔克在我下车时说。

    我从偏门进入，摁了一下墙上的按钮。金属门吱嘎一声缓缓打开了，救护车隆隆驶入。几个医护助理将车尾门掀开。他们抬起担架，把尸体推上一段斜坡，我则打开一道通往停尸间的门。

    荧光照明、淡色的煤渣砖和地板使这条走廊呈现出一种无菌的假象。这个地方没有任何东西是无菌的，甚至以一般医疗标准来看都谈不上干净。

    “你希望将他放进冰柜吗？”一个医护助理问我。

    “不。你可以把他推进X光室。”我将门逐一打开，担架咔啦咔啦跟在我后面，在地砖上留下斑斑血迹。

    “你今晚一个人？”一个长得像拉丁人的助理问我。

    “恐怕是。”

    我打开一件塑料围裙套上，同时希望马里诺能快点赶来。我来到储物室，从架子上取下一件绿色手术袍，然后穿上鞋套，戴上两双手套。

    “要我们把他抬上去吗？”一个医护助理问我。

    “那再好不过了。”

    “喂，伙计们，咱们帮医生把他抬到桌上吧。”

    “应该的。”

    “糟糕，这袋子也会漏。我们得买些新的才行。”

    “你要他的头部朝向哪一边？”

    “这边。”

    “躺着？”

    “好的，”我说，“谢谢你。”

    “好。一、二、三，用力。”

    我们将安东尼·琼斯从担架抬到桌台上，一个医护助理开始拉开敛尸袋的拉链。

    “不，不，让他待在里面，”我说，“我要用X光照他。”

    “得花多长时间？”

    “不需要多久。”

    “待会儿你要移动他的时候，还会需要我们帮忙的。”

    “我会设法找人帮我。”我说。

    “我们可以多待几分钟。你真的要一个人进行吗？”

    “我在等人来。”

    不久，我们把尸体移到验尸室的第一张金属台上，解开了他的衣服。医护助理离开后，停