道。

    罗丝搭着我的肩膀。“斯卡佩塔医生，我觉得这样做不太妥当……”

    我打断她：“交给我吧。”

    大厅很小，一道厚厚的玻璃门将所有未获准许的人阻隔在外。我绕过屋角，只见地板上布满脚印和水洼，简直无法想象大厅里究竟挤进了多少人。记者们见到我时，摄像机立刻亮起。他们开始叫喊，纷纷将麦克风和录音机凑过来，镁光灯扫着我的脸。

    我提高嗓门，压过所有人的声音。“请安静！”

    “斯卡佩塔医生……”

    “安静！”我大声叫嚷，眯眼看着强光中无法辨识又极具侵略性的人群，“现在我想礼貌地请各位离开。”

    “这次又是‘屠夫’犯的案吗？”一个女记者的高音冒了出来。

    “一切有待深入调查。”我说。

    “斯卡佩塔医生。”

    我差点没认出著名的电视新闻记者帕蒂·丹佛，展示着她那漂亮面孔的电子广告牌在城里到处可见。

    “有消息称你正在处理的是连环杀人案件的最新受害者，”她说，“你愿意证实这种说法吗？”

    我没有回答。

    “听说受害者是亚洲人，很可能尚未成年，是从一辆本地垃圾车上掉落的？”她滔滔不绝，令我十分错愕，“那么我们是否可以推测，目前凶手就在弗吉尼亚？”

    “‘屠夫’正在弗吉尼亚犯案吗？”

    “也许他蓄意把其他尸体也丢弃在这里？”

    我举手示意他们安静。“现在说这些为时过早，”我说，“我只能告诉各位，我们是将这起案件当凶杀案处理的。受害人是身份未明的白人女性，她并非未成年，而是个老年人。我们期待公众能打电话到法医办公室或苏塞克斯郡警察局提供线索。”

    “联邦调查局呢？”

    “联邦调查局也参与了办案。”我说。

    “这么说你们把这案子看成‘屠夫’的……”

    我转身，在按键面板上输入一组密码，玻璃门锁咔啦开启。我不再理会身后的质问，关上门，神经紧绷地迅速穿过走廊，进入办公室，韦斯利已经离开了。我坐在办公桌前，拨了马里诺的传呼机号码，他立刻回电了。

    “上帝，我们得尽快阻止消息继续泄漏！”我对着话筒大喊。

    “我们非常清楚是谁在泄漏消息。”马里诺愤怒地说。

    “是林恩。”我很肯定，只是无从证实。

    “那人渣和我约好在掩埋场见面，但已经过去一个小时了，他还没露面。”马里诺又说。

    “媒体要找他倒是容易得很。”

    我把电视新闻记者获得的未经证实的消息告诉他。

    “该死的白痴！”他说。

    “你见到他时记得要他闭嘴，”我说，“我们今天对那些记者完全束手无策，这下所有公众都会以为城里有个连环杀人犯在四处逃窜。”

    “是啊，可不幸的是这很可能是事实。”马里诺说。

    “真不敢相信。”我愈发气愤，“我必须发表声明澄清这件事。我不应该处于这种被动的境地，马里诺。”

    “别担心，我会妥善处理这事的，包括其他所有问题。”他笃定地说。“我想你应该知道。”

    “知道什么？”

    “听说林恩一直在跟帕蒂·丹佛约会。”

    “我以为她已经结婚了。”我说，一边回忆她几分钟前的模样。

    “她确实结婚了。”他说。

    <er h3">二

    我开始给编号为1930-97的案件作口述录音，努力集中心思，一边看着笔记。

    “尸体送来时用袋子密封着。”我对着