口发紧，双手冰冷，指节泛青。

    马里诺站了起来，我知道他正盯着我。

    “走吧，”他说，“我们出去。”

    <er h3">二

    再度来到位于沃尔纳特街的火场时，救援行动已经趋缓。大部分消防车也已离开，几名留下来善后的消防员疲惫不堪地卷着消防水管。整间屋子持续不断地冒着蒸气浓烟，但已看不见火焰。探照灯的耀眼光芒剌破那片黑暗，照亮了大堆玻璃碎片。谈话声和脚步声从黑暗深处传来。我蹚过漂浮着许多杂物和垃圾的污水，到达店门口时，听见麦戈文正在寻找验尸官。

    “立刻把他找来，”她大吼，“你们小心点，懂吗？散布的范围很，别踩到了。”

    “谁有照相机？”

    “有了，我找到一只手表，不锈钢男表，水晶表面碎了。还有一副手铐。”

    “什么？”

    “你听清楚了，手铐。史密斯韦森正品。紧锁着，好像有人戴过还上了两道锁。”

    “不会吧。”

    我进入商店，大颗冰冷的水滴敲打着我的头盔，钻进衣领。我认出了露西的声音，但听不清她在说些什么。她近乎歇斯底里，紧接着便是一阵骚动和水花泼溅的声响。

    “等等，露西！”麦戈文喝道，“谁来把她带出去！”

    “不！”露西尖叫。

    “来吧，来，”麦戈文说，“我扶住你，冷静点好吗？”

    “不！”露西又叫，“不！不！不！”

    接着是响亮的泼溅声和一声惊叫。

    “我的天，你没事吧？”麦戈文说。

    我走进屋里，看见麦戈文正搀着露西站起。而露西歇斯底里，手上流着血，却似乎毫不在意。我踏水过去，胸口一阵阵紧缩，浑身血液冰冷得有如脚下的水流。

    “我看看。”我说着轻轻拉起露西的手，打开手电筒查看。

    她全身抖个不停。

    “你上次注射破伤风疫苗是什么时候？”我问。

    “姨妈，”她喃喃道，“姨妈。”

    露西双手抱住我的脖子，差点带我一起摔倒在地。她哭得无法言语，钳子般紧箍着我的背。

    “怎么回事？”我问麦戈文。

    “我先送你们两个出去再说。”她说。

    “告诉我出了什么事！”

    除非她告诉我发生了什么，否则我哪里都不去。她犹豫起来。

    “我们发现了一具遗体，被焚毁的焦尸。凯，拜托你别问了。”

    她挽起我的手臂，我狠狠甩开了。

    “我们先出去再说。”她说。

    我将她推开，转头看着屋子一角，一群调査员正站在污水中查找什么。手电筒的光柱四处闪动，低沉的讨论声在水面上打旋。

    “这里也有骨头，”一个调查员说，“不对，刮刮看，是烧焦的木头。”

    “这边的可不是木头。”

    “该死，验尸官怎么还不来？”

    “让我来，”我对麦戈文说，这样的现场好像应该由我负责，“把露西带出去，拿毛巾包住她的手。我很快就出去看她。露西，”我又说，“你不会有事的。”

    我拨开她紧抱着我颈部的手臂，也开始颤抖。我隐约明白了。

    “凯，别过去，”麦戈文提高声音，“别过去！”

    可我非去不可。我莽撞地离开她们，涉水到了屋角，双腿发软差点摔倒。调査员们看我靠近，忽然安静下来。起初我不确定自己正盯着什么，只循他们的手电筒光柱发现一团焦黑的物体，混杂着污损潮湿的纸张和隔热板，置于倒塌的灰泥和大堆焦黑的木块之上。

    接着我看见类似腰带