我和塔利漫步至蓝兹咖啡馆，一路上，巴黎的街道在悠悠醒转。爽冽的空气拂过脸颊，泌人心脾，但焦虑和疑惑再度占据了我的心。我希望这次法国之行不曾发生。经过歌剧院广场他拉起我的手时，我真希望从没遇见过他。

    他的手指温暖、有力而又修长，我没料到这样一个简单的温柔动作竟会令我心头一颤，而这是几小时前在酒店房间里翻云覆雨时都不曾有过的感觉。我为自己感到羞愧。

    “我希望你知道这对我有多重要，”他说，“我不是处处留情的人，凯。这不是一夜情。我必须让你知道这一点。”

    “别爱上我，杰伊。”我抬头望着他。

    他的沉默明白表达了这话给了他什么感受。

    “杰伊，我的意思并不是说我不在乎。”

    “你会喜欢这家咖啡馆的，”他说，“这里有个小秘密，稍后你会知道。店里每个人都只说法语。如果你不会说法语，就只好拿着菜单指指点点，这时就免不了遭人戏弄。奥德特向来不苟言笑，可是人很好。”

    我根本没意识到他在说什么。

    “我和她很有默契。她心情好时，我就时常光顾她的店。我心情好时，她就让我时常光顾。”

    “先听我说，”我说着挽住他的手臂倾身靠向他，“我最不想做的事就是伤害他人。我不想伤你的心，可已经太迟了。”

    “我为什么会伤心？今天下午太美妙了。”

    “是的，的确，”我说，“可是……”

    他在人行道上停步，凝神注视着我。周围人潮涌动，商店里明暗不一的灯光让夜色退却。他的碰触让我感觉到原始的存在，感觉到生命的真实。

    “我不要求你爱我。”他说。

    “这你根本不必要求。”

    我们继续漫步。

    “我知道你无法没有负担地去爱一个人，凯，”他说，“对你而言，爱是狼人，是你恐惧的怪物。我知道原因何在。这件事会一辈子跟着你让你伤心。”

    “别给我做心理分析，别试图改变我，杰伊。”

    我们被匆忙来去的人群推挤着前进。

    几个身戴金属套环、头发染得五颜六色的少年狂笑着向我们冲撞过来，几个人正仰头对金万利大楼旁百年灵表广告模型中那架如真飞机大小的双翼飞机指指点点。烤栗子的焦香扑鼻而来。

    “本顿死后我没有碰过任何人，”我说，“这就是你在我食物链中的位置，杰伊。”

    “我不是有意提起这个话题……”

    “明天一早我就回国。”

    “希望你能多留几天。”

    “我有任务在身，还记得吧？”我说。

    潜藏许久的愤怒终于爆发。塔利再次握住我的手时，我把手指抽了回来。

    “或者我该说明天一早我会潜逃回国，”我说，“带着一大箱具有生物危害之虞的非法证物。我会遵守约定的——因为我是共犯——试着从那些棉棒采样中获得DNA，并拿来和集装箱里那具无名尸体的DNA进行比对，看能否验证出他是凶手的兄弟。与此同时警方也许会刚好逮捕这个在街头游荡的狼人，并从他身上获知关于尚多内家族的一切。幸运的话，在这之前或许不会有太多妇女惨遭他的毒手。”

    “拜托别这么尖刻。”杰伊说。

    “尖刻？我怎么能不尖刻？”

    我们从意大利大道转向法瓦尔街。

    “忽然被派来这里执行什么该死的任务，被强迫着参与毫不知情的计划，我还能够不那么尖刻？”

    “很遗憾你会这么想。”他说。

    “我们对彼此有害无益。”我说。

    蓝兹咖啡馆相当小巧安静，装饰着绿格子的桌布和绿色