给警探。

    “周三晚上我被一辆车跟踪了。”我不情愿地说。

    所有目光立刻向我投来。

    “我的秘书似乎也被跟踪了，就在昨晚。”

    麦克莱温将此一一记下。这时门铃又一次响起，我从冰箱旁的可视对讲机屏幕上看见了马里诺。

    “我不希望在报上看到这则新闻。”我走出厨房，一边警告道。

    “不会的，女士，我们只会把这些填在补充报告里，不会放进新闻发布栏。”背后传来巴特勒的声音。

    “可恶！快想想办法，”我一开门就冲马里诺嚷道，“有人企图闯进我的屋子，现在我连个人隐私都快保不住了。”

    马里诺一个劲儿地嚼着口香糖，看上去似乎认为我才是罪犯。

    “要是你在有人闯进来时告诉我就好了。我实在不该通过该死的扫描器才知道这个消息。”他愤愤地说着朝嘈杂声音的来源大步走去。

    我忍无可忍，走进书房拨通了玛丽家的电话。接听的是一个孩子，随即换成了玛丽。

    “我刚知道周二你来清扫时警铃响了的事。”我对她说。

    “真的很抱歉，斯卡佩塔女士，”她的语气近乎哀求，“我也不知道自己做了什么。我又没有碰它。我正在用吸尘器清理地板，它就忽然响了起来。我记不起密码了，因为当时怕得要命。”

    “我理解，玛丽，”我说，“我也非常害怕。今天晚上它也莫名其妙地响了，所以我完全明白你的意思。但我希望你在事情发生时能及时告诉我。”

    “警察不相信我。我非常肯定。我告诉他们我没进车库，而且我敢说……”

    “没关系的。”我说。

    “我怕你会因为警察的话而生我的气……说不定会辞退我……我应该告诉你的。以后我一定会，我发誓。”

    “你不必担心。这个国家的警察伤害不了你，玛丽，这跟你老家的情形不一样。只要在我屋里时小心点就可以了。让警报系统开着，离开时确认一下。那天你注意到有什么人或车出现在附近吗？”

    “我记得雨很大，很冷，可是没看见什么人。”

    “如果想起什么请马上告诉我。”我说。