个不同的人文上的。”他又细看了一会儿那块皮肤。“旧纹身无法完全除掉，”他继续说，“但只要方法得当，你可以下些功夫把它盖住。这就得靠技巧了，类似视觉幻象。”

    “有可能知道这双黄眼睛的原始图案吗？”我问。

    比特沮丧地叹了口气。“很遗憾，损坏得太严重了，”他说着把皮肤放在毛巾上，眨了眨眼，“老天，这气味真难闻。你怎么受得了整天做这工作？”

    “得非常、非常小心才行。”我说，“介意我用一下电话吗？”

    “请便。”

    我走到柜台后，不安地望着坐在旁边垫子上的泰克西。它死死盯着我，好像随时准备发动攻击。

    “放松。”我轻声说，“比特，我可以打某人的传呼并把这里的电话告诉他吗？”

    “我的电话不是秘密。请便。”

    “好姑娘。”我一边安抚着泰克西，一边绕过柜台去打电话。

    它那双细小呆滞的眼睛让我想起鲨鱼眼，浑厚的三角形头颅有如蛇头，看起就像某种从未进化过的原始生物。我想起集装箱里那个纸箱上的字。

    “会不会是狼？”我问比特，“或者狼人？”

    他又叹了口气。周末加班的疲惫在他眼里蒙上阴影。

    “狼的确很受欢迎。你知道，群体本能，特立独行，”他说，“但是这种纹身很难用鸟、猫头鹰或其他图案掩盖住。”

    “喂。”马里诺的声音从电话里传来。

    “任何动物都有可能，”比特继续大声说，“郊狼、狗、猫，凡是有毛皮的动物都可能有一双没瞳仁的黄眼睛。但图案一定很小，才能用猫头鹰盖住。很小很小。”

    “谁在那里胡扯毛皮什么的？”马里诺粗鲁地问。

    我对他说明我所在的位置以及原因，比特继续指着墙上各种长毛动物的闪纹发表着见解。

    “好极了，”马里诺当即恼火起来，“你怎么不顺便让人给自己文个身呢？”

    “以后再说吧。”

    “真不敢相信你竟然独自去纹身店。你知道去那种地方的都是些什么人吗？毒贩、假释犯和飞车党。”

    “没事的。”

    “怎么没事！”马里诺愤然说道，他如此生气绝非仅仅因为我独自来到纹身店。

    “怎么了，马里诺？”

    “没事，只要不去想我可能会被停职停薪的屁事。”

    “怎么会这样！”我气愤地说，尽管内心认为这恐怕在所难免。

    “布雷可不这么想。大概因为我误了她昨晚的晚餐约会吧。她说下不为例，否则一定炒我鱿鱼。我倒很乐于看看是怎么个‘下不为例’。”

    “嘿，瞧瞧这个。”比特在房间那头叫道。

    “我们稍后再想办法。”我向马里诺承诺。

    “好吧。”

    泰克西盯着我挂断电话从它身边绕过。我扫视着墙上的闪纹，却更觉失望。我希望那个纹身是小型的狼或狼人，实际上却可能是完全不相干的另一种动物。问题悬而未决，想尽一切办法却仍然徒劳无功，这简直让我无法忍受。

    我从不曾感到如此颓丧、心神不宁。四壁仿佛朝我挤压而来，闪纹图案有如魔鬼纷纷凸显跃出。穿心匕首、骷髅头、墓碑、邪恶的生物和可怖的食尸鬼在我耳边低低吟唱着《玫瑰花环》的黑暗童谣。

    “为什么有人想把死亡文在身上？”我大声说道，泰克西抬头注视着我，“生活中的死亡还不够多吗？为什么有人愿意每天面对手臂上的死亡纹身？”

    比特耸了耸肩，似乎毫不在意我对他工作的质疑。

    “要知道，”他说，“你可以这么想，医生，除了恐惧本身没什么值得恐惧的。有些人文上死亡纹身