我看见好几棵。”

    “有点弯的那棵。从那里左转直走就可以到水边了，女士，”他说，“慢走。”

    我驱车向前，行经散置着的巨型轮胎和几栋挂着“美国海关暨联邦海运大楼”招牌的红砖建筑。港口建有数排巨大的仓库，无数橙色集装箱排列在卸货码头旁，有如群聚在食槽边进食的动物。货轮“欧罗克利普号”和“天狼星号”停泊在詹姆斯河码头，每艘都足有足球场的两倍长。游泳池大小的舱口敞开着，上方数百英尺处悬吊着起重机悬臂。

    发现腐尸的集装箱已被安置在轮架上，四周围绕着用交通圆锥筒固定的警戒线。无人靠近。事实上，附近也不见警察的身影，只有一辆没有标志的蓝色雪佛兰凯普瑞斯汽车停靠在码头边，坐在里面的司机正和窗外一名身穿白衬衫打领带的男子交谈。卸货工作已经暂停。戴着头盔、身穿反光背心的码头工人无聊地在一旁抽烟、喝汽水或瓶装水。

    我给办公室打电话找到费尔丁。

    “我们是什么时候接获通知的？”我问他。

    “稍等，我查一下记录。”翻动纸张的沙沙声响起，“十点五十三分。”

    “尸体是什么时候被发现的？”

    “这个，安德森好像不太清楚。”

    “她怎么可能不知道呢？”

    “我说过，她是新人。”

    “费尔丁，这里除了她就没有别的警察了，我猜那大概是她吧。她向你通报这起案子的时候到底怎么说的？”

    “发现时已死亡，尸体腐烂，要求你赶往现场。”

    “她指名要我来？”我问。

    “每个人都指名要你，这没什么新鲜的。不过她说是马里诺要她找你去现场的。”

    “马里诺？”我惊讶地问，“他要她找我？”

    “是啊，我想他的确有点莽撞。”

    我想起马里诺说过他会顺便来趟现场，不禁愈发气愤。为何他让一个新人对我下令，接着又声称会顺便过来瞧瞧我们的进展？

    “费尔丁，你最近一次和马里诺说话是什么时候？”我问。

    “好几周以前了。相当不愉快。”

    “只怕你的火气还不及我的一半，要是他真敢来到现场的话。”我说。

    在搬运工人的注视下，我下车打开行李厢，取出银箱、连身工作服和鞋子，朝那辆没有警方标志的车走去，心中愈发恼火，沉重的铝箱不断撞击着我腿侧。

    穿白衬衫打领带的男子似乎觉得很热，他手搭凉棚四处观望，发现盘旋在港口上空约四百英尺处的两架电视台新闻采访直升机时，显得十分不悦。

    “可恶的记者。”他嘟囔着，转头看我。

    “我在找这个犯罪现场的负责人。”我说。

    “我是。”凯普瑞斯汽车里传出女人的声音。

    我弯下腰，透过车窗看到车里坐着一个年轻女子。她的皮肤晒得黝黑，一头褐色短发利落地梳向脑后，鼻梁和下巴的线条显得十分刚毅。她眼神凌厉，身着退色的宽松牛仔裤、黑色系带皮靴和白色t恤，枪垂在臀部，警徽则用吊链别在衣领上。车里冷气开得很足，收音机里的轻摇滚乐声盖过了对讲机里的警方对话。

    “你大概就是安德森警探吧。”我说。

    “雷内·安德森。没有第二个。你一定就是那位有名的法医了。”她说话时的傲慢让我想起那些不知天高地厚的新警察。

    “我是乔伊·肖，港口主管，”男子自我介绍，“想必你就是警卫刚在电话里提到的那位女士了。”

    他年龄和我相仿，金发蓝眼，皮肤由于长时间的暴晒而皱纹密布。从表情可以看出，他对安德森和这天发生的事情已相当厌烦。

    “在我开始工作前，你是