尖头锤呢？”

    “就拿在手上。我也不确定。可能是从哪里抽出来的。我只知道，他追着我跑到客厅的时候手上拿着尖头锤。”

    “一开始没拿？他并非一开始就拿着尖头锤？你确定？”这点她很在意。我努力回想，回放着那画面，“没有，一开始没拿，”我笃定地说，“他试图用手碰我的脸，然后拿外套蒙我的头，接着才拿出尖头锤。”

    “能示范一下接着你做了什么吗？”她问。

    “跑？”

    “对，跑。”

    “不行，”我说，“除非我像当时那样紧张、惊慌。”

    “凯，请你把路线指给我看。”

    我离开玄关，经过餐厅回到客厅。我的正前方是我从纽约卡托纳一家漂亮家具店买来的那张黄色澳大利亚原木咖啡桌。店名叫什么来着？两极？它那鲜艳的桌面像蜜糖一样闪闪发亮，我努力不去看那上面的指纹鉴定粉末，以及不知谁随手搁在那里的7-11纸咖啡杯。“那罐福尔马林就放在这里，放在桌角。”我对博格说。

    “它会放在那里是因为——”

    “因为里面装着文身皮肤样本。我从那具疑似托马斯·尚多内的尸体背部采下的文身样本。”

    “辩方一定会质疑你为何会把尸体皮肤样本带回家来，凯。”

    “那是自然，每个人都在质疑。”我突然恼火起来，“这枚文身很重要，并引发了许多疑问，因为我们始终想不出那是什么图案。原因不光是尸体严重腐烂导致难以辨认，还因为它覆盖在另一枚文身上面。我们必须弄清楚底下那枚的图案，这非常关键。”

    “两个金色的圆点，上面覆盖着一只猫头鹰。”博格说，“尚多内家族的每个成员身上都有金色点状文身。”

    “没错，国际刑警是这么告诉我的。”我说。到了这地步，我已能肯定她和杰伊·塔利的碰头没浪费一点时间。

    “托马斯背叛了他的家族，暗地里发展自己的事业。他更改货轮航线，变造验货单，经营起自己的枪械毒品买卖。我们推测，他的家族发现了这情况，于是他把文身的图案变换成猫头鹰，并且开始使用化名。他知道一旦被家族逮住，必定活不了。”我把我所被告知的，亦即杰伊在里昂对我说的，重述了一遍。

    “有意思。”她用手指轻触嘴唇，目光游移，“他的家族果真杀了他，另一个儿子干的。那罐福尔马林，你为什么把它带回家？再说一次。”

    “其实不是刻意的。我去了彼得斯堡一家文身店，想让那里的专家看看这枚文身。之后我直接回到家里，把罐子放在咖啡桌上。当晚他找上门来，完全是巧合——”

    “让-巴蒂斯特·尚多内。”

    “是的。那晚他来之前，我刚好把福尔马林罐带回家放在客厅，边做其他事边看着它。我把它放在桌上。后来他闯进屋，我拼了命地跑。然后他拿出那把尖头锤，高举着向我挥过来。我看见那只罐子立刻一把抓起，完全是反射性的动作。我跳到沙发背后，打开盖子把福尔马林向他泼过去。”

    “你很清楚福尔马林的腐蚀性有多强，因此才有这种反射性的动作。”

    “我每天闻，怎么可能不清楚。从事我这行的人都知道，接触福尔马林面临着一种慢性危险，因而所有人都害怕被泼洒到。”我解释着，心里明白我的说法会让大陪审团有什么想法。牵强。难以相信。诡异到了极点。

    “你的眼睛有没有被福尔马林溅到？”博格问，“或者身上被洒到？”

    “没有，谢天谢地。”

    “你把罐子往他的脸丢过去，然后呢？”

    “我跑出屋子。中途我抓起餐桌上的格洛克手枪，那是我稍早放在那里的。我跑到外面，在雪地上滑了一跤，摔伤了手臂。”我