“他到这里的时间大约和他弟弟的尸体被发现的时间一致，我们的确是这么推测的。”我说。

    “因此，像让-巴蒂斯特这样不甘寂寞的人，很可能会守在船边旁观你们为那具尸体忙得跟无头苍蝇似的。真是绝妙好戏。你也知道，那些浑蛋最爱看警方为他们的案子奔忙。”

    “他怎么可能跟踪我？”我回到这令人不安的假设上，“怎么跟踪？他有车吗？”

    “说不定有。”她说，“我开始思索一种可能，也许尚多内不是个孤独可憎的简单怪物，不是偶然或随兴来到这个城市的。我已经不太敢确定他的身份了。我甚至开始怀疑，也许他和某项大规模的秘密行动有着牵扯，那和他的犯罪家族相关，也许甚至和布雷有关，因为她显然也涉入了某种犯罪活动。如今又出了两桩谋杀案，其中一名受害者显然涉及组织性犯罪，是个职业杀手；另一名受害者则是正在执行枪械走私缉查的调查局卧底探员。在露营地还发现了疑似为尚多内所有的毛发。所有迹象都显示，这个杀了自己兄弟的人会搭船潜逃到里士满，不光是因为他在巴黎虐杀妇女的劣性已经逐渐影响到他那著名犯罪家族的声誉。之后他又开始在这里犯案，因为控制不了自己？总之，”博格往厨房的操作台边一靠，“有太多巧合。要是他没有车，又怎么能到露营地去？如果那些毛发被证实是他的。”她说。

    我在餐桌前坐下。我的车库没有窗户，不过车库门上有几扇小窗。我思索着尚多内跟踪我回家后在车库门外偷窥我脱衣清洗的可能性。也许他还协助警方找到了他在河畔的藏匿之所。也许博格说得对。也许他并非一个人，从来就不是一个人。时间已将近午夜，圣诞节就快到了，马里诺却迟迟不来，而博格又一副不讨论到天亮绝不罢休的架势。

    “警报器响了，”她又说，“警察来了又走，你回到客厅。”她示意我跟着她，“当时你坐在哪里？”

    “沙发上。”

    “是的。电视机开着，你在整理账单，时间大约是午夜十二点，对吧？”

    “有人敲门。”我接着说。

    “形容一下敲门声。”

    “是用硬物敲击的声音，”我努力回忆每个细节，“类似手电筒或警棍。很像警察的敲门方式。我走上前去问来者是谁，也许没问，我不太确定。总之有个男人自称是警察，说有人看见可疑人物出现在我房子附近，问我是否没事。”

    “这很合理，因为就在一个小时前的确有个可疑人物企图闯入你的车库。”

    “正是，”我点头说，“于是我关闭警报器打开大门，看见他站在那里。”我平淡地说，仿佛只是在叙述万圣节孩子登门要糖的情节。

    “示范给我看。”博格说。

    我穿过客厅，通过餐厅来到玄关，打开大门。单是重演差点要了我命的这一幕，便已让我的身体起了阵阵不适。我开始反胃，双手微微颤抖。门廊仍然一片昏暗，因为警方拿走了灯泡和灯座，送到化验室去作指纹鉴定。没人把它们装回去，门廊天花板下垂悬着裸露的电线。博格耐着性子等我继续。“他冲进屋里，然后把门往后用力端上。”我说着关上大门，“他拿着黑色外套，想用它蒙住我的头。”

    “他进门的时候外套是穿着还是拿着的？”

    “穿着。他边进门边把它脱掉，”我站得笔直，“然后想碰我。”

    “想碰你？”博格皱着眉头，“用尖头睡吗？”

    “用手，他伸出手来碰我的脸颊，差点碰到。”

    “他这么做的时候你就站在那里？就那个位置？”

    “事情发生得太快了。”我说，“太快了。”我重复道，“我也不敢确定。我只知道他伸手碰我，脱下外套想蒙住我的头。我拔腿就跑。”

    “