“‘发薪日’巧克力。”我对马里诺说。我打开手提袋问基芬：“知道这里有谁喜欢吃‘发薪日’巧克力吗，而且习惯把包装纸撕得粉碎？”

    “不是我家的。”好像我们刚刚指控了她或是爱吃糖的查克。

    当尸体不在现场时，我通常不会带着我的铝质医事包，不过我的手提袋里随时备有一套紧急工具组件，一个装有手套、证物袋和棉花棒的大容量冷冻袋、一小瓶蒸馏水和残留弹药采样工具组件，等等。我打开一个残留弹药采样盒的盖子，它其实不过是一小截顶端带有黏性的干净塑料罢了。我用它从枕头上采集了三根毛发，毯子上是两根，然后装进一个小型透明塑料证物袋里。

    “你不介意我问个问题吧？”基芬对我说，“你干吗这么做啊？”

    “我想我最好把这堆垃圾，这片营地上的所有东西全部打包送到化验室去。”马里诺突然降低音量，沉稳得像个扑克牌老手。他非常清楚应该如何应付基芬，尤其是现在，因为他也知道多毛症患者有着特殊的毛发：细柔、色浅、不成熟，有如婴儿毛发，只是婴儿毛发不可能像尚多内在犯罪现场留下的那样有六七英寸长。让-巴蒂斯特·尚多内很可能来过这个露营地。“你—个人管理这地方？”马里诺问基芬。

    “可以这么说。”

    “住在帐篷里的那家人是什么时候走的？最近的天气似乎不太适合住帐篷。”

    “他们正好是在下雪前来的，上周四、周五吧。”

    “你知道他们匆匆离开的原因吗？”马里诺若无其事地继续探问。

    “一直没有他们的消息，什么都没听说。”

    “我们必须仔细查看一下他们留下的这些东西。”

    基芬往掌心吹了口气取暖，然后胳膊抱着身体，转身背对强风。她回头望着她的屋子，你几乎可以透视到她脑子里的所思所想：这回命运又给她和家人带来了什么麻烦。马里诺示意我跟着他走。“在这里等着，”他对基芬说，“我们马上回来。只是去车上拿个东西。别乱碰，懂吧？”

    她目送我们离去。我和马里诺低声交谈着。就在尚多内出现在我门口的几个小时前，马里诺带着紧急应变小组在外面搜寻他的踪迹，发现他就藏匿在里士满詹姆斯河沿岸一处正在翻修的宅邸中，离我所住的小区很近。我们推测白天他鲜少甚至干脆不出门，因而能够避人耳目安藏其中，靠里面现成的用品过活。在这之前，我们都没想过尚多内会有其他藏身之地。

    “你觉得会不会是他把住在帐篷里的人吓跑，然后自己住了进去？”马里诺打开车门，探身到车后座。据我所知，他在那里放着一把推拉枪栓式霰弹枪。“告诉你，医生，我们进入詹姆斯河边那栋屋子后，第一眼瞧见的就是满屋子的垃圾食品包装纸。到处都是块状糖的包装纸。”他提起一个红色工具箱，然后关上车门，“好像不吃甜食会要了他的命似的。”

    “你记得是哪一类垃圾食品吗？”我清楚记得尚多内接受博格的访谈时喝了不少可乐。

    “士力架。我记不得有没有发薪日牌巧克力，可是有不少糖果和花生。那种小包装的播种者牌花生。现在回想起来，那些包装纸全都撕得很碎。”

    “天哪，”我喃喃念着，忽然觉得冷彻骨髄，“我很怀疑他是血糖太低了。”我努力保持客观冷静，然而恐惧像一群蝙蝠闯入我心底。

    “他跑到这里来做什么？”马里诺说。他远远看着基芬所在的方向，确认她没在那个已然成为犯罪现场的营地上翻动任何东西。“他又是怎么来的？也许他真的有辆车。”

    “他藏匿的那栋屋子附近有没有发现什么交通工具？”我问。基芬看着我们走近，正冷得直吐雾气，那穿着红色方格外套的身影显得很孤单。

    “房