内必须为他带给她的伤害付出代价，当然对另外两位女性也一样。他应该被处死刑，在这里我们至少可以送他上电椅。”

    “要是斯卡佩塔医生无法出庭作证，那就难说了，队长。优秀的辩护律师一上来就会指出她的身份冲突，然后颠倒黑白。”

    “无所谓。这都只是空谈，不是吗？”马里诺说，“他不可能在这里受审，我又不是三岁小孩，他永远不会在这里受审。你们会把他关起来，而我们这些老百姓永远都等不到正义伸张的一天。”

    “他两年前去纽约做什么？”我问，“关于这点你们知道多少？”

    “嘿，”马里诺似乎掌握了些什么，却从未向我透露，“说来话长哟。”

    “也许是因为他的犯罪家族需要在纽约安排联络人？”博格轻描淡写地说。

    “哼，他们说不定早就在纽约买豪华公寓了。”马里诺反驳道。

    “里士满呢？”博格说，“在第九十五号州际公路这条贩毒走廊上，里士满不是位于纽约和迈阿密之间的转运站吗？”

    “对，”马里诺回答，“在《流放专案》实施以前，街上那些混混还不必为了枪械走私或贩毒被打进联邦监狱，那时的里士满的确是暴力横行的城市。这么说来，如果尚多内家族的犯罪触角已经伸向迈阿密——根据露西在那里的卧底成果来看，这已是事实——而且在纽约也有了据点，那么里士满要是曾经被他们当作非法转运站，也不是什么令人意外的事了。”

    “曾经？”她质问，“也许现在还是呢。”

    “这事恐怕会让烟酒枪械管制局忙上一阵子了。”我说。

    “哼。”马里诺又抽了下鼻子。

    长长的沉默。接着博格开口：“既然都提到了，就说个明白吧。”她的态度让我觉得，下面的话恐怕不是我乐意听的。“管制局出了点小问题，调查局和法国警方也一样。他们盘算的是，利用这次逮捕尚多内的机会，请法院准许进入此家族位于巴黎的宅邸进行搜查，希望找到足以起诉这个犯罪集团的罪证。问题是，我们很难证明让-巴蒂斯特是尚多内家族的成员。事实上，我们根本无从证明他的身份。没有驾照、护照，没有出生证明，没有任何文件可以证明这名怪异男子的存在。只有他的DNA，和港口发现的那名男子的非常相近，据此我们可以推测他们有血缘关系，也许是兄弟。可是如果要让陪审团站在我这边，我需要比这更可靠的证据。”

    “他的家人绝不可能出面承认这个loup-garou是他们的亲人，”马里诺用上了蹩脚的法语，“这正是你们找不到任何相关文件的原因所在，不是吗？伟大的尚多内家族不希望世人知道这个全身毛茸茸、到处杀人的怪胎是他们的子孙。”

    “等一下，”我打断他们，“他被捕的时候没有进行身份确认吗？那让-巴蒂斯特·尚多内这个名字又是怎么来的？难道不是他自己说的？”

    “是他自己说的，”马里诺用双手揉着脸说，“该死。把录像带放给她看吧。”他忽然对博格叫嚷道。我听得云里雾里，而博格似乎也不太高兴他提起这事。“医生有权利了解真相。”他说。

    “这盘带子能够让我们对这名有DNA档案但辨不出身份的被告有些新的认识。”博格试图闪避马里诺丢出的难题。

    什么带子？我心想，偏执的妄想又活络起来。什么带子？

    “你带来了吗？”马里诺毫不隐藏敌意。他们两个在桌子两侧气冲冲地摆好架势，瞪着对方。他脸色一沉，气愤地抓住她的公文包揽向身子，像要把它据为己有。博格伸手按住公文包，露出逮捕嫌疑人般的眼神，“队长！”她发出警告，语气无比严厉。马里诺缩回手，气得满脸绯红。博格打开公文包，转向我说：“我原本就打算让你看的，”她斟酌着字