持保留态度，对女英雄是既不奖赏也不处罚。这个卑劣的小秘密从来就没人敢道破。”我说。

    安娜拿餐叉使劲搅拌着鸡蛋。

    “哪儿都一样，”我继续说，“早前我们上医学院，还得为占去男性的名额道歉，有些案子则被排斥在外。在医学院的第一学期，班上只有三名女学生。你们班呢？”

    “维也纳的情况不一样。”

    “维也纳？”我听了一愣。

    “我是在那里求学的。”她说。

    “哦。”对这位挚友的了解如此有限，让我再度感到羞愧难当。

    “我初到这里时，女性所受的待遇和你所说的完全一样。”安娜把蛋液倒入平底锅，嘴角紧抿，“我还记得搬到弗吉尼亚头几年的状况，也记得他们如何对待我。”

    “真的，这些我都了解。”

    “我比你多活了二三十年呢，凯，你真的没全见识到。”

    煎蛋开始冒热气。我倚着操作台喝黑咖啡，心想昨晚露西到达时我要是醒着该有多好，同时懊悔没能和她多谈谈。我得知她的消息，经常是在“顺便提起”的时候。“她和你谈了吗？”我问安娜，“关于她刚才说的那件事。”

    她将蛋皮翻了又翻。“现在想想，我觉得她带那瓶酒来，应该就是为了告诉你这件事吧。为这样的消息举杯，似乎不太妥当。”她从烤箱里取出几块英式杂粮松饼。“大家总以为心理医生很容易和病人深入交谈，事实上，病人很少透露内心真正的感受，尽管谈话计时付费。”她把餐盘端上餐桌，“谈的大都只是他们的想法，这正是问题所在。大家都想得太多了。”

    “他们会低调处理。”我们隔着餐桌坐下，我满脑子又想起烟酒枪械管制局的事情。“他们的行动肯定是秘密的，就像调查局。其实调查局就是用了相同的理由将她剔除，而她原本是局里的明日之星、计算机天才、直升机驾驶员、人质救援小组的第一位女性成员。”听我连珠炮似的陈述露西的长长履历，安娜渐露疑色。我们都清楚无须多说，因为她是看着露西长大的。“后来她的性取向被传开来，”我说个没完，“于是离开调查局去了烟酒枪械管制局。如今又发生这事，历史再次上演。你为什么那样看着我？”

    “你为露西的事伤透脑筋，但其实你自己的麻烦更大。”

    我别过头去望向窗外。一只蓝色的鸟儿落在喂鸟器上，扇动着羽毛，葵花子像铅弹似的啪啪往雪地上坠。阳光的苍白手指在阴沉的天空忽隐忽现。我不安地在桌上转动着咖啡杯。用餐时，我感觉手肘肌肉微微发胀。无论遭遇多大麻烦，我都拒绝谈论，仿佛一旦说出问题就会变成事实，避而不谈的话它们就不存在。安娜没勉强我，两人无言相对。银餐具相互碰撞发出清脆声响，雪愈下愈急，灌木丛、树林全覆上白白的一层，河面笼罩着浓雾。我回房慢悠悠地洗了个热水澡，石膏板就靠在浴缸边。我笨拙地穿上衣服，意识到这辈子绝无可能学会单手系鞋带。门铃响起，片刻后安娜来敲我的门，问我是否方便会客。

    我的思维一时转不过来。我并未和谁有约。“是谁？”我大声问。

    “布弗德·赖特。”她回答。