露西透过窗口望着远处市中心拥挤老旧的建筑，博格在一旁用饰有希腊式花纹的杯子轻啜黑咖啡，一如她每次质询前的模样。

    露西知道博格那聪明脑袋里的所有逻辑与情感，也太熟悉她正面迎战、痛击罪犯或撒谎证人时的思维运作方式。如今这部骇人的机器冲着自己而来，她有些安心，又有些惶恐。

    “不久前你才去过柏林，租了一辆黑色奔驰。”博格说，“鲁迪和你一起飞回纽约。至少我可以确定，你搭乘德国汉莎和英国航空班机时，假扮你丈夫菲德烈克·慕兰的鲁迪就坐在你身边，对吧？你不问我怎么知道这些吗，慕兰太太？”

    “非常失败的化名，太失败了。”露西就快崩溃了，“我是说，就名字来说……”她唐突地大笑起来。

    “回答我。告诉我去柏林做什么。”博格板着脸，眼里尽是愤怒和恐惧。“我有种感觉，这故事不会太有趣。”

    露西盯着玻璃杯，气泡和柠檬片沉在杯底。

    “你的回程机票票根和租车收据放在公文包里，而公文包照例放在你的办公桌上，大开着。”博格说。

    露西依然面无表情。她知道博格正恣意遨游于自己不熟悉的领域、悉数掌握一切信息。

    “也许你是故意让我发现。”

    “我不知道，我没考虑过这个问题。”露西轻声回答。

    博格望着窗外，一艘游艇正被拖船缓缓拉向码头。

    露西不安地交叉起双腿。

    “罗科·卡加诺自杀了。我想你到欧洲时不会正好和他见过面吧？倒不是说你刚好也在什切青，不过我知道，到波兰北部旅行的人大部分会从柏林转机，就像你和鲁迪。”

    “你是个厉害的检察官。”露西嘲弄地说，依然没有抬头。“我不敢妄想有机会和你交手。”

    “我也不敢想象那场面。老天！卡加诺先生，让-巴蒂斯特·尚多内先生的前律师死了，脑袋挨了一枪。我猜你一定很开心吧。”

    “他计划杀掉马里诺。”

    “谁告诉你的？罗科还是马里诺？”

    “罗科。”露西说。

    她陷得太深太迟了，急于涤净一身罪恶。

    “就在旅馆房间里。”她补充说。

    “老天。”博格轻叹。

    “我们没其他选择，杰米。这和……军人在伊拉克做的事情没两样，你理解吗？”

    “不，我不理解。”博格猛摇着头，“你怎么做得出这种事？”

    “是他自找的。”