被启动的滑轮、链条和挂钩推进，是的，她一点都不想。

    我本该多加重视才对，她这么想，咖啡下肚后，胃有点泛酸。我没有去尽力而为。她慢慢检视伯格的病例。我早该买个研磨器，她又想，然后看到了伯格留给菲尔波特医生的住址。他在城北津特园一直住到—九九六年，之后他的住址改成邮政信箱，具体地址病例上没有提及，她怀疑他是不是搬到伯森家后一篱笆之隔的房子里，也就是阿纳特老太太的房子。或许他还杀了她，寄居在那儿。

    一只山雀落在饲料箱上。她望着它，双手轻放在伯格的病例上。阳光轻抚着她的左脸，和煦舒适，她一边看着那只灰色小鸟啄食，一边感受严冬中阵阵暖流的抚摸。鸟儿的眼睛明亮无比，尾部不停地轻拍。斯卡佩塔知道有些人对她的不公评价。在职业生涯中，她一直都在回避无知的人们对医生的品评，尤其针对受理死人的医生，说他们有点古怪，无法和活人好好相处。又说法医病理学家是反社会化的族群，冷漠而没有同情心，他们会在医学领域中选择这一行当饭吃，究其原因便是失败。失败的医生，失败的父亲，失败的母亲，失败的情人，失败的人。

    也许正是因为这些无知者的批评，她避免接触到这行中的黑暗面，根本不想掺和那阴暗的地方，但她原本可以。她理解埃德加·艾伦·伯格，虽然没法和他感同身受，但她能理解。她见过他脸色惨白地偷偷凝视着她，还记得那天她带着过来度圣诞节的露西下楼，因为斯卡佩塔有事找戴夫，就在露西陪同下到地下室的解剖部门去。她在那儿闹个不停，失礼忘情地玩耍。那天发生了什么。就在那短短的时间中，究竟发生了什么？

    山雀啄着饲料，直视着玻璃后的斯卡佩塔。她拿起盛装咖啡的马克杯，小鸟随即振翅而去。黯弱的阳光照着印着弗吉尼亚医学院字样的白色马克杯，她起身拨打了马里诺的手机。

    “喂？”他回答。

    “他不会回到里士满，”她说，“他很聪明，知道我们会来这里找他。佛罗里达对有呼吸道疾病的人是个不错的选择。”

    “那我得赶紧去。你呢？”

    “我还要处理一点事情，这儿就算告一段落。”

    “需要我帮忙吗？”

    “不用了，谢谢。”她说。