，“我会收你每个空杯子五十美分，盖子免费送。现在我要招呼其他顾客。”她的手指轻敲了一下收款机，抽屉立刻滑出来。

    伯格递给伊迪丝一张五美元钞票，取回找零时手指碰到了她敏捷的手指。他知道她皮肤已松弛，毕竟岁月不饶人。他再次走入潮湿的夜晚，和几分钟前一样等绿灯亮起，然后徘徊在仍旧漆黑一片的橄榄树和棕榈树下，看着“另一方”酒吧的门口。趁没有人进出的时候，他快速地走向自己的车子，然后上车。